[Tc20-sc13] Re: AW: AW: meeting in Brasil

Tue Mar 22 14:57:16 UTC 2016

Done, thank you, Oswaldo. Best regards, Eduardo.
_________________________________________

From: osvaldo.peinado at dlr.de 
Sent: Tuesday, March 22, 2016 11:36 AM
To: e.w.bergamini at uol.com.br 
Cc: david.ross at nasa.gov ; tc20-sc13 at mailman.ccsds.org 
Subject: AW: AW: meeting in Brasil

Thank you Eduardo

You are right, we will be both alone there, no accompanying persons

Best Regards

Osvaldo

Von: Eduardo Bergamini [mailto:e.w.bergamini at uol.com.br] 
Gesendet: Dienstag, 22. März 2016 15:35
An: Peinado, Osvaldo Luis
Cc: david.ross at nasa.gov; tc20-sc13 at mailman.ccsds.org
Betreff: Re: AW: meeting in Brasil

Fine, Oswaldo.

Your definition is sufficient for the purpose, I understand.

Considering that we will also have some social events, if the case,

I would also understand that both of you will not have persons

accompanying you that might be associated to any of the social

events we are planning for, here. Otherwise, please, let me know,

accordingly. 

Thank you, Oswaldo!

Kind regards,

Eduardo 

--------------------------------------------------------------------------------

De: osvaldo.peinado at dlr.de
Enviada: Terça-feira, 22 de Março de 2016 14:15
Para: e.w.bergamini at uol.com.br
Assunto: AW: meeting in Brasil

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} 

Thank you Eduardo

I can confirm that me

Dr. Osvaldo Peinado (so is the legal name in Germany) will be there during these dates representing DLR and DIN.

Martin Pilgram will be support me and participate in the meetings as well

Thanks and best Regards

Osvaldo

Von: Eduardo Bergamini [mailto:e.w.bergamini at uol.com.br] 
Gesendet: Dienstag, 22. März 2016 14:14
An: Peinado, Osvaldo Luis
Cc: david.ross at nasa.gov; tc20-sc13 at mailman.ccsds.org
Betreff: Re: meeting in Brasil

Hello Oswaldo,

The addressing you received from David Ross says it all ...

“If you will be attending theCMC-ISO meetings in 26-28 April, 2016, in INPE, São José dos Campos, INPE has kindly requested that you please confirm via your Agency representatives the full names of the delegates attending the CMC & ISO TC 20 / SC 13 meeting(s) and to identify which days of the meetings that these individuals will attend. Please provide this information to Eduardo Bergamini at wlmailhtml:../../../undefined/compose?to=e.w.bergamini at uol.com.br .” 

I would appreciate receive the confirmation from you, as

HoD of DLR and, if the case, from DIN, as well, assuming

that you will may be the only one to come for the meetings,

from Germany (DLR + DIN Delegation).

Thank you for your attention.

Kind regards,

Eduardo

________________________________________________

EDUARDO W. BERGAMINI
-INPE Repres. to CMC-CCSDS

-Ch. & ABNT/BR Delegate to ISO TC20/SC13

Information Networks in Space Missions - RME
Coordination of Technology Management - TEC
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE
Ministry of Science, Technology and Innovation - MCTI
Avenida dos Astronautas, 1758
12227-010 São José dos Campos, SP
BRAZIL
Phones : +55 12 3208 6166/6603
Fax : +55 12 3208 6150
E-mail : e.w.bergamini at uol.com.br 

--------------------------------------------------------------------------------

De: wlmailhtml:../../../undefined/compose?to=osvaldo.peinado at dlr.de 
Enviada: Terça-feira, 22 de Março de 2016 07:55
Para: wlmailhtml:../../../undefined/compose?to=e.w.bergamini at uol.com.br 

Cc: wlmailhtml:../../../undefined/compose?to=tc20-sc13 at mailman.ccsds.org
Assunto: meeting in Brasil

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;}

Hi Eduardo,

We got an E-mail from David, asking for our name and which days we will be there.

I do not understand which extra information do you need from us.

It is not everything as usual?

Best Regards

Osvaldo

Dr. Osvaldo Peinado

Ground Operations Manager

German Space Operations Center (GSOC)
Tel:  +49 8153 28 3010
Fax:  +49 8153 28 1456

Mobile: +491729410099

German Aerospace Center (DLR)
Oberpfaffenhofen
82234 Wessling
Germany

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.ccsds.org/pipermail/tc20-sc13/attachments/20160322/ef323116/attachment.html>