[Css-crm] Changed terms from restructuring
Nancy Carney
carney@gst.com
Mon, 24 Nov 2003 08:45:36 -0500
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00AF_01C3B267.54AC9D00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by gst.gst.com id hAODkobM028390
Folks,
I went through Yamada=92s list of changed terms from the Spac=
e
Link recommendations, and made the changes. However, I do have a couple =
of
questions. The =93From=94 and =93To=94 in the list below indicate the ch=
ange in the
restructured documents.
1. From: Version Number To: Packet Version Number
We use the term =93Frame Version Number.=94 Is that unchanged?
2. From: Privately Defined Data Transfer Service To: Virtual Chann=
el
Access Service
We use the term =93Privately defined data (PDD)=94 in table A-1. What w=
ould
the corresponding new term be?
3. From: Application Data To: User Data
The change is for Telecommand, but we use the term =93Application Data=94=
in a
Packet Telemetry context. Do I make the change anyway?
4. From: VCDU Service To: Virtual Channel Frame Service
How do we call protect service and C/VCDU service?
Thanks for your sound wisdom and sage advice! =96 Nancy
-----------------------------------------------------
Nancy Carney
Global Science & Technology Inc.
7855 Walker Dr. Suite 200
Greenbelt MD 20770
tel +1 (240) 542-1178 fax +1 (301) 474-5970
"Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and
unseeable in this world." -- Francis P. Church
------=_NextPart_000_00AF_01C3B267.54AC9D00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01C3B267.516A4340">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-kerning:16.0pt;
mso-bidi-font-weight:normal;}
h2
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-weight:normal;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
h3
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-weight:normal;}
h4
{mso-style-next:Normal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 3.0in right 6.0in;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 3.0in right 6.0in;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
{mso-style-next:Normal;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoListNumber, li.MsoListNumber, div.MsoListNumber
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle15
{mso-style-type:personal-compose;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;}
p.Hidden, li.Hidden, div.Hidden
{mso-style-name:Hidden;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:blue;
display:none;
mso-hide:all;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
p.List1, li.List1, div.List1
{mso-style-name:List1;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.25in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.25in;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l4 level1 lfo7;
tab-stops:list .25in;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MTEquationSection
{mso-style-name:MTEquationSection;
color:red;
mso-hide:none;}
p.TableEntry, li.TableEntry, div.TableEntry
{mso-style-name:"Table Entry";
margin-top:3.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.TableHeader, li.TableHeader, div.TableHeader
{mso-style-name:"Table Header";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-120;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:210158014;}
@list l0:level1
{mso-level-style-link:"List Number";
mso-level-tab-stop:.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:822892591;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1166676354 -109123944 290104990 -1866805772 =
-1636005616 -912366154 1572005106 -1826959570 -1653722952 -2087581238;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l2
{mso-list-id:883979524;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-783879248 1605686124 2105848704 -1171718466 =
-2105785046 -373517140 902961608 1939263662 722265228 2001785190;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:.3in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.3in;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:blue;}
@list l3
{mso-list-id:929779284;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2100229034 67698703 67698713 67698715 67698703 =
67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l4
{mso-list-id:1008827654;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-566172962 -134474150 51967554 111424520 =
1727038814 58752880 -1862107586 -1605082628 1520978158 735990006;}
@list l4:level1
{mso-level-style-link:List1;
mso-level-tab-stop:.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l5
{mso-list-id:1604729122;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1529773170 -1932734642 1688498330 790249030 =
-1849917788 -1243163950 1694124182 325869138 -754414792 1604714970;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0FE;
mso-level-tab-stop:.3in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.3in;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
font-family:Wingdings;
color:blue;}
@list l6
{mso-list-id:1737631144;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2126130728 1077472748 723261890 2129828042 =
665985538 -136941008 -178110316 -935037958 -516519802 100018840;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.3in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.3in;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
font-family:Symbol;
color:navy;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:.5in'>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Folks, =
<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>  =
; </span>I
went through Yamada’s list of changed terms from the Space Link
recommendations, and made the changes.<span style=3D"mso-spacerun: =
yes">
</span>However, I do have a couple of questions.<span =
style=3D"mso-spacerun:
yes"> </span>The “From” and “To” in the =
list below indicate the change in
the restructured documents.<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<ol style=3D'mso-margin-top-alt:0in' start=3D1 type=3D1>
<li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-list:l3 level1 =
lfo8;tab-stops:list .5in'><span
class=3DEmailStyle15><b><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Version Number<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</span>To:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Packet Version =
Number</span></font></b></span><span
class=3DEmailStyle15><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
We use the term “Frame Version Number.”<span =
style=3D"mso-spacerun:
yes"> </span>Is that =
unchanged?<o:p></o:p></span></font></span></li>
</ol>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<ol style=3D'mso-margin-top-alt:0in' start=3D2 type=3D1>
<li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-list:l3 level1 =
lfo8;tab-stops:list .5in'><span
class=3DEmailStyle15><b><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Privately Defined Data =
Transfer
Service<span style=3D"mso-spacerun: =
yes">
</span>To:<span style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Virtual =
Channel
Access Service</span></font></b></span><span =
class=3DEmailStyle15><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
Arial'><br>
We use the term “Privately defined data (PDD)” in table =
A-1.<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>What would the =
corresponding new
term be?<o:p></o:p></span></font></span></li>
</ol>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<ol style=3D'mso-margin-top-alt:0in' start=3D3 type=3D1>
<li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-list:l3 level1 =
lfo8;tab-stops:list .5in'><span
class=3DEmailStyle15><b><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Application Data<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</span>To:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>User =
Data</span></font></b></span><span
class=3DEmailStyle15><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
The change is for Telecommand, but we use the term =
“Application Data” in a
Packet Telemetry context.<span style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</span>Do
I make the change anyway? <o:p></o:p></span></font></span></li>
</ol>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<ol style=3D'mso-margin-top-alt:0in' start=3D4 type=3D1>
<li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-list:l3 level1 =
lfo8;tab-stops:list .5in'><span
class=3DEmailStyle15><b><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>From</span>=
</font></b></span><span
class=3DEmailStyle15><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>:<span =
style=3D"mso-spacerun:
yes"> </span><b><span style=3D'font-weight:bold'>VCDU =
Service<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</span>To:<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>Virtual Channel Frame =
Service</span></b><br>
How do we call protect service and C/VCDU =
service?<o:p></o:p></span></font></span></li>
</ol>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Thanks =
for your
sound wisdom and sage advice!<span =
style=3D'mso-tab-count:2'>  =
; </span>–
Nancy<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>-----------------------------------=
------------------</span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Nancy Carney</span></font><font =
size=3D2
color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Global Science & Technology =
Inc.</span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>7855 Walker Dr. Suite =
200</span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Greenbelt MD<span =
style=3D"mso-spacerun:
yes"> </span>20770</span></font><font size=3D2 color=3Dblack =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-color-alt:win=
dowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>tel +1 (240) 542-1178<span
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>fax +1 (301) =
474-5970</span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]></span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoAutoSig><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Arial =
Narrow"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial =
Narrow";mso-bidi-font-family:Arial;
color:black'>"Nobody can conceive or imagine all the wonders there =
are
unseen and unseeable in this world." -- Francis P. =
Church</span></font><font
size=3D2 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Arial =
Narrow";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-color-alt:
windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_00AF_01C3B267.54AC9D00--