[CESG] Re: [CMC] CCSDS LIaison with CASCO

Eduardo W. Bergamini e.w.bergamini at uol.com.br
Fri Dec 18 16:28:22 UTC 2015

Dear James,

In view of the message Nestor Peccia sent us, as attached, I would like to mention that in the two lists 
of INTERNAL (with restrict access) and EXTERNAL (with public access) of ISO TC2/SC13 members, 
liaisons and associates we maintain and also update on a monhtly basis, in SC13 ISO/Livelink and 
CCSDS/CWE Websites, a partial excerpt related to the existing CCSDS-SC13 common liaisons, presents 
the folowing contents: 

      ISO TC20/SC13 & CCSDS
     LIAISONS: Start


      ISO TC 046/SC 11
     Liaison ISO                                              (6-i)
     John G. Garrett - Mr. 
     garrett at his.com 
      ISO TC 046/SC 11
     Liaison representative                                 (6-e)
     Hofman, H. - Mr. 
     hhofman60 at gmail.com 
      ISO TC 46/SC 4
     Liaison representative
     Hakala, Juha – Mr. 
     juha.hakala at helsinki.fi 
      ISO TC 46/SC 4
     Liaison representative
     SIBILLE, Claire – Mrs. 
     claire.sibille at culture.gouv.fr 
      ISO TC 046/SC 11
     Liaison  representative (secretary)     (6-e)
     Simai, Agnes - Ms. 
     agnes.simai at standards.org.au 

I mention it because you can see that JOHN GARRETT is and has been CCSDS and ISO TC20/SC13 liaison 
to ISO TC046/SC11 Subcommittee and that, in counterpart, Mrs./Ms. AGNES SIMAI is and, also, has been 
the liaison counterpart for the corresponding (TC46/SC11) Subcommittee.

In view of what I have just mentioned, I would like to propose to your consideration that the prospective 
liaison as being proposed by Nestor Peccia, in this case, related to ISO’s CASCO (Committee on 
Conformity Assessment) may also be shared by ISO TC20/SC13 Subcommittee, naturally, related to the 
same person, JOHN GARRETT, in our side. I understand from Nestor Peccia’s request to CMC that, so far, 
no explicitly name is being proposed, for acting as the liaison, from CASCO side.   

With my kind regards,
Ch. ISO TC20/SC13  

From: Nestor.Peccia at esa.int 
Sent: Friday, December 18, 2015 6:27 AM
To: CCSDS Management Council(CMC at mailman.ccsds.org) 
Cc: MOIMS DAI List ; CCSDS Engineering Steering Group - CESG Exec (cesg at mailman.ccsds.org) 
Subject: [CMC] CCSDS LIaison with CASCO

Dear CMC members, 

The MOIMS AD has requested the CESG Chair to ask  the CMC to set up a liaison with ISO’s CASCO (Committee on Conformity Assessment). 

Considering that such liaison is well justified and that CCSDS also has a candidate (Mr, John Garrett) for this interface, I would appreciate if the CMC can initiate the appropriate actions to approve it. 

It should be noted that 
  a.. John is currently the CCSDS contact for the CCSDS’s liaison with ISO TC46/SC11 which is Information and Documentation – Archives/Records Management group.  It has been useful for the DAI WG to exchange documents with that group 
  b.. CCSDS shall remain in conformance with any ISO CASCO requirements when the DAI WG works in the update of current standards (BBs and MBs).  
  c.. ISO CASCO was the source of comments from ISO when the DAI WG created the original version of its current approved standards. 
  d.. it would be beneficial for the DAI WG to exchange documents with the CASCO group. 

This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.
The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its
content is not permitted.
If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.
Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.

Please consider the environment before printing this email.

CMC mailing list
CMC at mailman.ccsds.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.ccsds.org/pipermail/cesg/attachments/20151218/49e9b372/attachment.html>

More information about the CESG mailing list