<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML";
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:FR;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Dear Enrico,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Thank you very much; I fully agree.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Very best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Jean-Luc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">De :</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Enrico.Vassallo@esa.int <Enrico.Vassallo@esa.int>
<br>
<b>Envoyé :</b> lundi 19 octobre 2020 08:56<br>
<b>À :</b> Issler Jean-Luc <Jean-Luc.Issler@cnes.fr><br>
<b>Cc :</b> catherine.c.sham@nasa.gov; sls-rfm@mailman.ccsds.org<br>
<b>Objet :</b> RE: [Sls-rfm] Proposed response to SOIS-WIR on CCSDS 883.0-BBv1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear Jean-Luc,</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">thanks for the inputs. Here are my views.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">1) Comments IJ1 and IJ2 in section 1</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Section 1 is a copy of relevant text from the draft BB to avoid forcing the RFM WG to read the whole BB. As such we cannot comment there. However, they are de facto included in IJ3.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">2) Comment IJ3 in section 2</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Fine with me. I would turn the comment into a sentence.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">3) New text in section 2</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">I may move the first sentence up but I am fine with the contents.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">4) New text in section 3</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The text is fine but should not be in this section. We cannot state in a CCSDS BB that agencies should do an RFI analysis in SFCG but that agencies should consult with SFCG. I propose to move this
useful background text to section 2, probably at the very end after your new text suggested in 3 above.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Let me know if this is acceptable to you.</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Regards, Enrico</span>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">From: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"Issler Jean-Luc" <<a href="mailto:Jean-Luc.Issler@cnes.fr">Jean-Luc.Issler@cnes.fr</a>></span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">To: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"<a href="mailto:Enrico.Vassallo@esa.int">Enrico.Vassallo@esa.int</a>" <<a href="mailto:Enrico.Vassallo@esa.int">Enrico.Vassallo@esa.int</a>>,
"<a href="mailto:sls-rfm@mailman.ccsds.org">sls-rfm@mailman.ccsds.org</a>" <<a href="mailto:sls-rfm@mailman.ccsds.org">sls-rfm@mailman.ccsds.org</a>></span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Cc: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"<a href="mailto:catherine.c.sham@nasa.gov">catherine.c.sham@nasa.gov</a>" <<a href="mailto:catherine.c.sham@nasa.gov">catherine.c.sham@nasa.gov</a>></span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Date: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">16/10/20 18:20</span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Subject: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">RE: [Sls-rfm] Proposed response to SOIS-WIR on CCSDS 883.0-BBv1</span>
<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" noshade="" style="color:#A0A0A0" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080">Dear all,</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080">Please find here a draft version including our questions and suggestions for updates.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080">Very best regards</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080">Jean-Luc</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#004080"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">De :</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> SLS-RFM <<a href="mailto:sls-rfm-bounces@mailman.ccsds.org">sls-rfm-bounces@mailman.ccsds.org</a>>
<b>De la part de</b> <a href="mailto:Enrico.Vassallo@esa.int">Enrico.Vassallo@esa.int</a><b><br>
Envoyé :</b> vendredi 16 octobre 2020 16:30<b><br>
À :</b> <a href="mailto:sls-rfm@mailman.ccsds.org">sls-rfm@mailman.ccsds.org</a><b><br>
Cc :</b> <a href="mailto:catherine.c.sham@nasa.gov">catherine.c.sham@nasa.gov</a><b><br>
Objet :</b> [Sls-rfm] Proposed response to SOIS-WIR on CCSDS 883.0-BBv1</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"> <o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:180.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear All,</span> <br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
please find attached the proposed RFM WG response to SOIS-WIR drafted by me and Dennis with the help of Ms. Sham, the SFCG chairperson for lunar and martian spectrum coordination.</span>
<br>
<b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Should I not receive any comments by Oct 26</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">, I would assume concurrence of the WG and send it out to SOIS-WIR.</span>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
My idea is to send the whole document as it stands, thus providing some background info and not only the request for changes.</span>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Best Regards, Enrico</span> <o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (</span><a href="mailto:dpo@esa.int"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0082BF">dpo@esa.int</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">).[attachment
"Response to SOIS-WIR on CCSDS 883.0-BBv1_draft1-----.docx" deleted by Enrico Vassallo/esoc/ESA]
</span><o:p></o:p></p>
<pre>This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or<o:p></o:p></pre>
<pre>protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received<o:p></o:p></pre>
<pre>this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect<o:p></o:p></pre>
<pre>personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (<a href="mailto:dpo@esa.int">dpo@esa.int</a>).<o:p></o:p></pre>
</div>
</body>
</html>