<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">
<div>Dear All,</div>
<div><br>
</div>
<div>During the Mon / Tues SAWG BoF sessions we spent some time discussing other possible sources that we could leverage. I got some help from Eduardo who reached out to his ISO liaison. The attached is the result.</div>
<div><br>
</div>
<div>If some of these look particularly useful we can try and arrange for an ISO WG to ISO WG agreement to gain access.</div>
<div><br>
</div>
<div>Thanks, Peter</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; border-width: 1pt medium medium; border-style: solid none none; padding: 3pt 0in 0in; border-top-color: rgb(181, 196, 223);">
<span style="font-weight: bold;">From: </span>Andrew DRYDEN <<a href="mailto:DRYDEN@iso.org" style="color: purple;">DRYDEN@iso.org</a>><br>
<span style="font-weight: bold;">Date: </span>Wednesday, March 25, 2015 at 4:18 AM<br>
<span style="font-weight: bold;">To: </span>Eduardo Bergamini <<a href="mailto:e.w.bergamini@uol.com.br" style="color: purple;">e.w.bergamini@uol.com.br</a>><br>
<span style="font-weight: bold;">Cc: </span>Peter Shames <<a href="mailto:peter.m.shames@jpl.nasa.gov" style="color: purple;">peter.m.shames@jpl.nasa.gov</a>>, James Afarin <<a href="mailto:james.afarin@nasa.gov" style="color: purple;">james.afarin@nasa.gov</a>>,
Nick Tongson <<a href="mailto:nickt@aiaa.org" style="color: purple;">nickt@aiaa.org</a>><br>
<span style="font-weight: bold;">Subject: </span>RE: Ontology<br>
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE" style="border-left-color: rgb(181, 196, 223); border-left-width: 5px; border-left-style: solid; padding: 0px 0px 0px 5px; margin: 0px 0px 0px 5px;">
<div xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1" style="page: WordSection1;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Hi all: I am not aware of any active projects or completed documents in TC37 on ontology, from what I can tell….perhaps a few may have been started
over the years, but never completed. It may be best to contact Kara directly in this case – <a href="mailto:kara@termologic.com" style="color: purple;">kara@termologic.com</a> – to get a better sense of their activity.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Attached was just a quick search of the project portal for any other related work on ontology…not sure if anything in IEC JTC1 or ISO TC46 (Information
and Documentation) is of interest to you….<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">In any event, let me know if you want any additional information or contacts.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Cheers,<br>
Andy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(204, 0, 51);">andrew</span><span style="font-size: 14pt; color: rgb(51, 51, 85);"></span><span style="font-size: 14pt; color: rgb(132, 132, 132);">dryden</span><span style="font-size: 14pt; color: rgb(51, 51, 85);"></span><span style="font-size: 8.5pt; color: rgb(51, 51, 85);"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(132, 132, 132);">technical programme manager | standards department | <a href="http://www.iso.org/iso/contact_iso" style="color: purple;"><span style="color: rgb(132, 132, 132);">iso central secretariat</span></a></span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<div>
<div style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-width: 1pt; padding: 3pt 0cm 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><b>From:</b> Eduardo W. Bergamini [<a href="mailto:e.w.bergamini@uol.com.br" style="color: purple;">mailto:e.w.bergamini@uol.com.br</a>] <br>
<b>Sent:</b> 2015-03-25 3:49 AM<br>
<b>To:</b> Andrew DRYDEN<br>
<b>Cc:</b> Shames Peter Mr; Afarin James Mr; Tongson Nick Mr.<br>
<b>Subject:</b> Re: Ontology<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">Dear Andy,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">In addition to Nick’s message, I wish to inform that, if of previous accordance from Peter Shames on this possiblity,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">I am willing to address the liaison to ISO TC20/SC13, in this case, the Secretary of ISO/TC211 Technical Committee
-<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">Geographic information/Geomatics:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS'; color: navy;"><br>
</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">Ms. Bjørnhild Sæterøy</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">Standards Norway<br>
P.O.Box 242<br>
NO-1326 Lysaker Norway<br>
e-mail user-id: bjs</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: teal;"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">e-mail domain: standard.no</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif;">Telephone: + 47 48 95 28 03 <br>
Mobile tel: + 47 95 03 35 13</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">and let her know that Peter Shames, at his discretion, may be eventually motivated to contact her opportunely,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">in view of his status as the Convenor of ISO TC20/SC13/WG1, which is directly related to the work he leads
for<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">CCSDS. In principle, there is a appreciable degree of affinity on some of the tools and applications related
to<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">ISO/TC211 program of work which may be potentially related to Peter Shames work, as just mentioned.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">With my best regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">Eduardo<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">-----<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">EDUARDO W. BERGAMINI<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;">Ch. ISO TC20/SC13<br>
<em>Information Networks in Space Missions - RME</em><i><br>
<em>Coordination of Technology Management - TEC</em><br>
<em>Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE</em><br>
<em>Ministry of Science, Technology and Innovation - MCTI</em><br>
<em>Avenida dos Astronautas, 1758</em><br>
<em>12227-010 São José dos Campos, SP</em><br>
<em>BRAZIL</em><br>
<em>Phones : +55 12 3208 6166/6603</em><br>
<em>Fax : +55 12 3208 6150</em><br>
<em>E-mail : <a href="mailto:e.w.bergamini@uol.com.br" style="color: purple;">e.w.bergamini@uol.com.br</a></em></i> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: navy;"><br>
</span></div>
<div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>