<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear WG members,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">As planned I reviewed and added some text to the CCSDS Delivery Agent scenario slides we discussed in London (Fall 2024).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">You can find them on CWE:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://spacecomm.sharepoint.com/:f:/r/sites/MOIMS/Shared%20Documents/MOIMS-SMandC/Draft%20Documents/Future%20work/Ccsds%20delivery%20agent?csf=1&web=1&e=PxLy2f"><span lang="EN-US">Ccsds
delivery agent</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> or attached to this email.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">@Peter Collins / Costin R
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Please exchange with your relay operation experts and try to find if they can relate to these scenarios. It would be great to translate them to realistic use cases, and that
the expert describe what they would expect such a service to do (what data to exchange, how it should behave etc).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">As we discussed in Laurel, it can be of interest for some IOAG discussions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">@all</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> Please don’t hesitate to comment, even if I didn’t explicitly name
you </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings">J</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Olivier<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR">--<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0">
<tbody>
<tr style="height:13.85pt">
<td width="508" style="width:380.95pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.85pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Olivier CHURLAUD<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="508" style="width:380.95pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR">Ground Segment Architect<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR">Sub-Direction Orbital System Control<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR">Unit Ground Control Segment<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR">18, Avenue Edouard Belin, 31401 TOULOUSE Cedex 9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR">Phone: +33 (0)5 61 28 19 08<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><a href="https://cnes.fr/en/"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;letter-spacing:.6pt">cnes.fr</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><img border="0" width="195" height="80" style="width:2.0312in;height:.8333in" id="Image_x0020_4" src="cid:image001.jpg@01DBE464.F1233300"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>