<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"Malgun Gothic";
panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
p.Appendix2, li.Appendix2, div.Appendix2
{mso-style-name:"Appendix 2";
mso-style-priority:99;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:.3in;
text-align:justify;
text-indent:-.3in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level1 lfo3;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;
font-variant:small-caps;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:Courier;
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:Courier;
color:windowtext;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:Courier;
color:windowtext;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:Courier;
color:windowtext;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Courier;
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:62260251;
mso-list-template-ids:-2069711860;}
@list l0:level1
{mso-level-style-link:"Appendix 2";
mso-level-text:%1;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.3in;
text-indent:-.3in;}
@list l0:level2
{mso-level-text:"%1\.%2";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.4in;
text-indent:-.4in;}
@list l0:level3
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.5in;
text-indent:-.5in;}
@list l0:level4
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.6in;
text-indent:-.6in;}
@list l0:level5
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.7in;
text-indent:-.7in;}
@list l0:level6
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.8in;
text-indent:-.8in;}
@list l0:level7
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.9in;
text-indent:-.9in;}
@list l0:level8
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.0in;
text-indent:-1.0in;}
@list l0:level9
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.1in;
text-indent:-1.1in;}
@list l1
{mso-list-id:307368658;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1414535286 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:750545564;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1781539950 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">All:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Attached is the draft PRM Prototyping Test Plan that Fran and I have iterated on a couple of times. At the telecon last week I realized I had never sent it around to the group.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">We will be discussing this material on Monday 17-Oct-2016.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">David<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Fran Martínez Fadrique <fmartinez@gmv.com></span><span style="font-family:PMingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Date: </span></b><span style="color:black">Tuesday, September 6, 2016 at 12:06 AM<br>
<b>To: </b>"Berry, David S (3920)" <david.s.berry@jpl.nasa.gov>, "Frank.Dreger@esa.int" <Frank.Dreger@esa.int><br>
<b>Subject: </b>RE: [CCSDS] PRM Test Plan</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">David,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Find attached the revised document with most proposed modifications accepted. Those remaining relate to questions that may require some additional interaction; in particular the decision to nominate the Test
Judge and who should play this role depending on who is implementing the prototypes. There is also the definition of the test for the general pointing case (no template) that may have to be agreed rather than dictated.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Fran</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Berry, David S (3920) [mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov]
<br>
<b>Sent:</b> lunes, 5 de septiembre de 2016 21:19<br>
<b>To:</b> Frank.Dreger@esa.int<br>
<b>Cc:</b> Fran Martínez Fadrique <fmartinez@gmv.com><span style="font-family:PMingLiU"><br>
</span><b>Subject:</b> FW: [CCSDS] PRM Test Plan<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Frank: I should have copied you on this as well.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">David</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">David Berry <<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>><br>
<b>Date: </b>Monday, September 5, 2016 at 12:18 PM<br>
<b>To: </b>Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>></span><span style="font-family:PMingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Subject: </span></b><span style="color:black">Re: [CCSDS] PRM Test Plan</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Fran:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">I've attached a copy of your draft test plan for the PRM with my comments and suggestions (in MS Word changes tracked) for your consideration.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">I think we could be getting close (if you approve of my comments/suggestions). Maybe we can talk about this a bit during the telecon on Wednesday.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">David</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>></span><span style="font-family:PMingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Date: </span></b><span style="color:black">Saturday, July 16, 2016 at 11:12 AM<br>
<b>To: </b>David Berry <<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>><br>
<b>Subject: </b>RE: [CCSDS] PRM Test Plan</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hi David,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Find attached the preliminary version of the test plan for the PRM.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">It contains the approach for all templates.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">The approach for section 5 requires some additional thoughts.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">There are some yellow marks for the pieces of information that require some evolution of the situation (e.g. test entities)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Fran</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Berry, David S (3920) [<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>]
<br>
<b>Sent:</b> jueves, 30 de junio de 2016 1:01<br>
<b>To:</b> Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>><span style="font-family:PMingLiU"><br>
</span><b>Subject:</b> Re: [CCSDS] PRM Test Plan<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Fran:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Sounds good. The sooner you can write up the notional Test Plan (brief) I can find the second prototyping Agency.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">David</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>></span><span style="font-family:MingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Date: </span></b><span style="color:black">Wednesday, June 29, 2016 at 9:42 AM<br>
<b>To: </b>David Berry <<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>><br>
<b>Subject: </b>RE: [CCSDS] PRM Test Plan</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hi David,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Let’s try to converge on the approach and then close one of the outstanding actions. This may still be linked to other actions before the prototyping can really start but at least we’ll have the technical approach
ready to go.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Agreed then to approach a prototyping scheme that does not require software development.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">What you propose for section 4 can be made common for section 5. One definition of the pointing scenario, in the case of section 5 this means just one and in the case of section 4 it means one per template.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">The rest of the procedure stays as you describe in your e-mail completed with the details on the steps in the procedure that I provided.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I think that the approach can be justified from the point of view that section 5 or each individual template mean to cover any possible pointing scenario and therefore prototyping 2 or more is equally representative
as it is not possible to cover every possible case. Defining only one pointing scenario in each case and doing two independent implementation of the scenario should be sufficient to guarantee the approach and fulfill the requirement of two independent prototypes.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">If you agree I can rework the procedures with this ‘simplified’ approach and send it back to you. Then we can probably think of distributing it for confirmation of the approach.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Fran</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Berry, David S (3920) [<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>]
<br>
<b>Sent:</b> lunes, 13 de junio de 2016 1:01<br>
<b>To:</b> Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>><span style="font-family:MingLiU"><br>
</span><b>Subject:</b> Re: [CCSDS] PRM Test Plan<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Fran:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Sorry for the delay in responding to you... it is partly due to my very small budget and partly due to having spent some time thinking about what you have written.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">I very much like the approach of avoiding software development, because I agree with you that is really "outside the standard".</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">I think the approach for Section 5 seems reasonable, and probably required, because it is a situation that by definition cannot be resolved with the templates.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">For Section 4, I wonder if a viable approach might be the following. Step 1 is the similar to that of Step 1 for Section 5, i.e., a defining strategy of pointing, however, one that can
be satisfied by using the templates. This pointing strategy is sent to each of the prototyping agencies. Each prototyping agency fills in the template with values that satisfy the pointing strategy, the two agencies exchange the filled in templates, and then
compare the message filled in by the other agency to the one they filled out. If the pointing strategy is well defined, and the templates are used properly, presumably the differences between the two messages would be either small or nonexistent. As a final
step, the messages could be sent to the person who defined the strategy to confirm that the intent is satisfied.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">This proposal for the prototyping of Section 4 also does not require software development; it also tests consistency of the templates I think.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier">Your thoughts?</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Courier"> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Fran Martínez Fadrique <<a href="mailto:fmartinez@gmv.com">fmartinez@gmv.com</a>></span><span style="font-family:MingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Date: </span></b><span style="color:black">Monday, May 23, 2016 at 7:50 AM<br>
<b>To: </b>David Berry <<a href="mailto:david.s.berry@jpl.nasa.gov">david.s.berry@jpl.nasa.gov</a>><br>
<b>Cc: </b>"<a href="mailto:Frank.Dreger@esa.int">Frank.Dreger@esa.int</a>" <<a href="mailto:Frank.Dreger@esa.int">Frank.Dreger@esa.int</a>><br>
<b>Subject: </b>[CCSDS] PRM Test Plan</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">David:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">As part of action #7, this is my initial approach for the prototyping (test plan) of the PRM.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Main driver: no software development required, at least not for the conversion of the PRM into actual attitude or telecommand timelines. This of course unless ESOC software can be easily tailored for this purpose in which case we may select
some of the cases below to be ingested by the software; but this must be analysed separately in more detail with Frank.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">In some cases it may be necessary to actually read the XML document to perform some basic operations as part of the coding and decoding of the messages. This can be done easily using e.g. Excel and then refer to the read fields for the
computations. OF course other more sophisticated alternatives should be left to the discretional decision of the prototype implementers.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’ll use the terms emitter for the entity generating the requests and receiver for the entity receiving and interpreting the request.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">I hope this stablishes CCSDS acceptable basis for the prototyping of the PRM. In the end I believe it should be a proof of concept and use rather than a software exercise and this has been my rationale for the processes defined below.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Fran<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The steps to follow for the templates in section 4 are:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Select the template subject of the prototyping (there is one test for each template)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Define in human language the characteristics of pointing associated with the selected template. Of course the description is bound to specific template in use but it should identified as minimum. This step is formal and shall be properly
documented in writing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>For the definition part of the pointing request message<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>i.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>All header and general metada information is provided (e.g. ORGINATOR, TIME_SYSTEM, OBJECT_NAME,…) according to their mandatory property.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>ii.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>The reference frames involved in the pointing process. Certainly the root frame and subsequently any additional secondary frame as required<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>iii.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>Define the trajectories of the objects involved in the proves<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>iv.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>Define the pointing direction<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>v.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>Define the direction to be pointed<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>vi.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>The start and end times of the applicable attitude time line.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in">All the definitions should be such that cover all the relevant parameters of the definition section of the pointing requests, including units in which the parameters are provided as well as the representation
when applicable. The definition must also take into account those elements that are fully defined in the definition section and those whose definition must be completed in the pointing request data section.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>For the data request part of the pointing request message<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>i.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>The attitude timelines defined for the request. In this case it is the prototype decision to define the number of timelines and their start and end. Actually part of the prototyping
exercise is to demonstrate that receiver of the message can interpret not only the static part of the request but also the dynamic part regarding the evolution of the pointing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-text-indent-alt:-9.0pt;mso-list:l2 level3 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span>ii.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><![endif]>The completion of the pointing elements whose definition is left open in the definition section (e.g. where to point the boresight)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Implement the template filling the parameters with the values intended for the test as the result of converting the human language into the actual message parameterisation. In this process of the prototyping it is important to note:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>It shall be possible and consistent to fill all parameters that have the same name with the same value.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The same property having the same value within the template shall not be identified by two different parameter names (this does not prevent that occasionally some parameters may have the same value).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>There are no parameters defined whose value cannot be unambiguously defined. This includes that all parameters have sufficient information regarding their representation (e.g. deg or rad) and units.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">d.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>There are no parameters in the definition sections that are not used, directly or indirectly, in the pointing data section.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">e.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>There are no references in the pointing data sections that have no corresponding parameter in the definition section (or element containing the parameter directly or indirectly).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">f.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>All properties required to define the pointing have a parameter that can receive the information.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">g.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>No parameter at the end of the process is left without an assigned value.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Send the PRM to the receiver. We are not testing transmission but it would be good if as part of the process it is ensured that<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>When sending by e-mail the XML files is not removed by the e-mail service. Some firewall and spam filters do<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>A CRC of some kind is generated to ensure completeness and consistency of the delivered message. Since there is no schema to use as confidence check, this simple approach may help to provide an initial consistency check (even with a
schema it would be useful for the sake of formality)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">5.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The receiver must interpret the message back to human language taking into account<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The template being used. This information need to be figured out by the receiver and it is a fair assumption that both emitter and receiver know the type of message being exchanged.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The information contained in the exchanged message only. No other context information or ICD should be required for the proper interpretation of the message at this level. Exceptions may be made for the most complex templates provided
that the need is clearly identified by the emitter when preparing the message.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The interpretation of the received message is formal and shall be documented in writing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;mso-list:l2 level2 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">d.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The receiver shall verify the same details as the emitter in 2.a above.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l2 level1 lfo5"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">6.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Send the human interpretation of the message back to the emitter to verify is interpretation by the receiver.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The steps to follow for the templates in section 5 are essentially the same as for a template taken from section 4 but with the freedom of the emitter to define a message of his/her own without the constraints of the template. I believe
that in this case it is more relevant to prototype the procedure in section 5 rather than focusing on the actual contents of an specifically generated message (that of course must also be tested in similar way as the template cases for completeness and consistency).
The steps to follow are then the following:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Define a strategy of pointing to be constructed following the steps in section 5. This is a formal process to be documented in human terms in writing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Follow the steps in section 5 to construct the message. The steps in section 5 must be taken as steps in a procedure where some may optional and ins some there may be branching depending on the select strategy for the type of pointing
(e.g. pointing to a celestial body, to another satellite or inertial causes some elements to be optional and to branch or skip sections in chapter 5)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Check the message for completeness and consistency in similar terms as for the template cases described above.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Submit the message similarly as for those generated using templates.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">5.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>The receiver shall decode the message back to human interpretation. This is a formal step to be implemented in writing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo7"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">6.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Send the human interpretation of the message back to the emitter to verify is interpretation by the receiver.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P </span><span style="font-size:7.0pt;font-family:Arial;color:green">Please consider the environment before printing this e-mail.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">This message including any attachments may contain confidential information, according to our Information Security Management System, and intended solely for a specific individual
to whom they are addressed. Any unauthorised copy, disclosure or distribution of this message is strictly forbidden. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and delete it.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener información clasificada por su emisor como confidencial en el marco de su Sistema de Gestión de Seguridad
de la Información siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida su divulgación copia o distribución a terceros sin la autorización expresa del remitente. Si Vd. ha recibido este mensaje erróneamente, se ruega lo notifique al remitente y proceda
a su borrado. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Gracias por su colaboración.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Esta mensagem, incluindo qualquer ficheiro anexo, pode conter informação confidencial, de acordo com nosso Sistema de Gestão de Segurança da Informação, sendo para uso exclusivo
do destinatário e estando proibida a sua divulgação, cópia ou distribuição a terceiros sem autorização expressa do remetente da mesma. Se recebeu esta mensagem por engano, por favor avise de imediato o remetente e apague-a.
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Obrigado pela sua colaboração.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P </span><span style="font-size:7.0pt;font-family:Arial;color:green">Please consider the environment before printing this e-mail.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">This message including any attachments may contain confidential information, according to our Information Security Management System, and intended solely for a specific individual
to whom they are addressed. Any unauthorised copy, disclosure or distribution of this message is strictly forbidden. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and delete it.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
clasificada por su emisor como confidencial en el marco de su Sistema de Gesti</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n de Seguridad de la Informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida su divulgaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n copia o distribuci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
a terceros sin la autorizaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n expresa del remitente. Si Vd. ha recibido este mensaje err</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">neamente,
se ruega lo notifique al remitente y proceda a su borrado. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Gracias por su colaboraci</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Esta mensagem, incluindo qualquer ficheiro anexo, pode conter informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
confidencial, de acordo com nosso Sistema de Gest</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o de Seguran</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">a
da Informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, sendo para uso exclusivo do destinat</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">rio
e estando proibida a sua divulga</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, c</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">pia
ou distribui</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o a terceiros sem autoriza</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
expressa do remetente da mesma. Se recebeu esta mensagem por engano, por favor avise de imediato o remetente e apague-a.
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Obrigado pela sua colabora</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P </span><span style="font-size:7.0pt;font-family:Arial;color:green">Please consider the environment before printing this e-mail.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">This message including any attachments may contain confidential information, according to our Information Security Management System, and intended solely for a specific individual
to whom they are addressed. Any unauthorised copy, disclosure or distribution of this message is strictly forbidden. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and delete it.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
clasificada por su emisor como confidencial en el marco de su Sistema de Gesti</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n de Seguridad de la Informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida su divulgaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n copia o distribuci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
a terceros sin la autorizaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n expresa del remitente. Si Vd. ha recibido este mensaje err</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">neamente,
se ruega lo notifique al remitente y proceda a su borrado. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Gracias por su colaboraci</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Esta mensagem, incluindo qualquer ficheiro anexo, pode conter informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
confidencial, de acordo com nosso Sistema de Gest</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o de Seguran</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">a
da Informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, sendo para uso exclusivo do destinat</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">rio
e estando proibida a sua divulga</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, c</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">pia
ou distribui</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o a terceiros sem autoriza</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
expressa do remetente da mesma. Se recebeu esta mensagem por engano, por favor avise de imediato o remetente e apague-a.
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Obrigado pela sua colabora</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o.
</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green">P </span><span style="font-size:7.0pt;font-family:Arial;color:green">Please consider the environment before printing this e-mail.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:gray">This message including any attachments may contain confidential information, according to our Information Security Management System, and intended solely for a specific individual
to whom they are addressed. Any unauthorised copy, disclosure or distribution of this message is strictly forbidden. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and delete it.
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
clasificada por su emisor como confidencial en el marco de su Sistema de Gesti</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n de Seguridad de la Informaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida su divulgaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n copia o distribuci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n
a terceros sin la autorizaci</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n expresa del remitente. Si Vd. ha recibido este mensaje err</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">neamente,
se ruega lo notifique al remitente y proceda a su borrado. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Gracias por su colaboraci</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">n.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray"><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Esta mensagem, incluindo qualquer ficheiro anexo, pode conter informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
confidencial, de acordo com nosso Sistema de Gest</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o de Seguran</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">a
da Informa</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, sendo para uso exclusivo do destinat</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">rio
e estando proibida a sua divulga</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o, c</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">�</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">pia
ou distribui</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o a terceiros sem autoriza</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o
expressa do remetente da mesma. Se recebeu esta mensagem por engano, por favor avise de imediato o remetente e apague-a.
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">Obrigado pela sua colabora</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Malgun Gothic";color:gray">��</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:gray">o.
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</body>
</html>