<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Aptos;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#96607D;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Aptos;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Happy new year !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">CNES agrees to all RIDs implementations and feedbacks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:380.95pt">
<tbody>
<tr style="height:13.85pt">
<td width="508" style="width:380.95pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.85pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Clément HUBIN--ANDRIEU<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="508" style="width:380.95pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.0pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none">Ingénieur spécialiste d’opérations de segments sol de contrôle satellite<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none">DTN/OP/MSS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none">18, Avenue Edouard Belin, 31401 TOULOUSE Cedex 9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none">Tél : +33 (0)1 43 00 00 00 / +33 (0)6 78 42 15 15<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none"><a href="https://cnes.fr/fr/"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;letter-spacing:.6pt">cnes.fr</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none"><img border="0" width="195" height="80" style="width:2.0347in;height:.8333in" id="Image_x0020_3" src="cid:image002.jpg@01DB6292.475D0F70"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.6pt;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">De :</span></b><span lang="FR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> Peter Van Der Plas <Peter.van.der.Plas@esa.int>
<br>
<b>Envoyé :</b> vendredi 3 janvier 2025 13:45<br>
<b>À :</b> Ferguson, Eric W (US 3970) <eric.w.ferguson@jpl.nasa.gov>; Hubin-Andrieu Clement <Clement.Hubin-Andrieu@cnes.fr>; Christoph.Lenzen@dlr.de<br>
<b>Cc :</b> thomas.gannett@tgannett.net; CCSDS Secretariat (secretariat@mailman.ccsds.org) <secretariat@mailman.ccsds.org>; moims-mp@mailman.ccsds.org<br>
<b>Objet :</b> CCSDS Review of CCSDS 529.1-R-1, Mission Operations—Mission Planning and Scheduling Services<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Dear Eric, Clement and Christoph,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">First of all, a Happy New Year!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">We have now implemented the RIDs on the MP&S Red Book in line with the dispositioning by the WG. I have attached the updated book, with change tracking and including comments identifying the specific changes per RID.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Could you please forward this message to the reviewers in your organisation and check for their concurrence. Columns U and V in the RID table can be used for providing feedback, or alternatively a plain text email to
me will do as well. Note that editorial RIDs do not require reviewer concurrence . These are marked as Closed in the table, but if anything is spotted on these, then please feel free to let me know.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">I would appreciate if you can inform me before
<b><u>24 January COB</u></b> about your Agency’s position on the RIDs closeout.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Peter<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">ESA – European Space Agency</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#00A1E0;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
<b>Peter van der Plas</b></span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
Modelling and Simulation Excellence section (TEC-SFX)<br>
Directorate of Technology, Engineering and Quality<br>
<b><br>
ESTEC</b><br>
Keplerlaan 1, PO Box 299, NL-2200 AG Noordwijk, The Netherlands</span><u><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#8F8F8F;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
</span></u><span lang="EN-GB" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="mailto:Peter.van.der.Plas@esa.int" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#8F8F8F">Peter.van.der.Plas@esa.int</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"> | </span><span lang="EN-GB" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="http://www.esa.int/" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#8F8F8F">www.esa.int</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
Mobile +31 6 81 75 01 50 | +31 6 51 93 44 30</span><span lang="EN-GB" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:none">This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or protected content. Any unauthorised
disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect personal data, in case of data privacy queries, please contact
the ESA Data Protection Officer (<a href="mailto:dpo@esa.int">dpo@esa.int</a>). <o:p>
</o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>