<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:remialcxesans;}
@font-face
{font-family:zone-1;}
@font-face
{font-family:zones-AQ;}
@font-face
{font-family:template-c0lkJrLxEeuUsygYeDLr3w;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi David,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">In my opinion the message you wrote is clear and polite, as we discussed in the last meeting.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I agree with Dawei proposal to mention that the new ISO standard is based on the 2020 version of the document.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">About the target of the message, I propose to review together the list during the tomorrow DAI WG call.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kind Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Roberta<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;border-right:solid #4B7C53 1.5pt;padding:0cm 7.5pt 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;text-align:center;line-height:normal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="AutoShape_x0020_6" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;height:50pt;z-index:251659264;visibility:hidden;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="f" selection="t" />
</v:shape><![endif]--><span style="font-size:1.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><img width="152" height="50" style="width:1.5833in;height:.525in" id="Immagine_x0020_1" src="cid:image001.png@01D9710D.FE6A4070"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:7.5pt 0cm 7.5pt 7.5pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><b><span style="color:#606060;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Roberta Svanetti</span></b><b><span style="font-size:1.0pt;font-family:remialcxesans;color:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"></span></b><b><span style="font-size:1.0pt;font-family:"template-c0lkJrLxEeuUsygYeDLr3w",serif;color:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"></span></b><b><span style="font-size:1.0pt;font-family:zone-1;color:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"></span></b><b><span style="font-size:1.0pt;font-family:zones-AQ;color:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"></span></b><b><span style="color:#606060;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Enterprise Content Management<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> ‑ <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Operations Manager<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="font-size:1.0pt;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><img width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Immagine_x0020_2" src="cid:image002.png@01D9710D.FE6A4070"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><a href="tel:+390257775690" target="_blank"><span style="color:gray;text-decoration:none">+390257775690</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="font-size:1.0pt;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Immagine_x0020_3" src="cid:image003.png@01D9710D.FE6A4070"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><a href="tel:+393357294121" target="_blank"><span style="color:gray;text-decoration:none">+393357294121</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Deda Cloud srl<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> ‑ <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Cassina de' Pecchi<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="font-size:1.0pt;color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><a href="http://www.deda.cloud/" target="_blank"><span style="color:gray;text-decoration:none">www.deda.cloud</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span style="color:gray;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><a href="https://www.linkedin.com/showcase/deda-cloud" target="_blank"><span style="color:gray;text-decoration:none">https://www.linkedin.com/deda-cloud/</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><a href="https://www.deda.cloud/case-fercam/" target="_blank"><span style="font-size:1.0pt;color:blue;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT;text-decoration:none"><img border="0" width="468" height="150" style="width:4.875in;height:1.5583in" id="Immagine_x0020_4" src="cid:image004.png@01D9710D.FE6A4070"></span></a><span style="font-size:1.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><b><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Da:</span></b><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> MOIMS-DAI <moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org>
<b>Per conto di </b>David Giaretta via MOIMS-DAI<br>
<b>Inviato:</b> domenica 16 aprile 2023 12:33<br>
<b>A:</b> MOIMS-DAI List <moims-dai@mailman.ccsds.org><br>
<b>Cc:</b> david@giaretta.org<br>
<b>Oggetto:</b> [Moims-dai] Draft message about OAIS<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#FFB900;padding:5.0pt 2.0pt 5.0pt 2.0pt"></td>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#FFF8E5;padding:5.0pt 4.0pt 5.0pt 12.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">**ATTENZIONE**:</span></b><span style="color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> Questo messaggio proviene da un ACCOUNT ESTERNO, presta attenzione ad eventuali link
o allegati al suo interno. <o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-GB" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">At the last DAI meeting I took an action to draft a message which we could post on various email lists to explain what has been happening to OAIS.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Comments please.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">..David<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span lang="EN-US">- - - -<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">News on OAIS and ISO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">This message is to provide an update on the revision of OAIS.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">OAIS is edited within CCSDS, taking on board the widest possible range of suggested changes. What happened in the past is that it then goes through into the ISO review process immediately. Care has been taken to ensure
that the CCSDS and ISO versions are identical. The ISO version in the past was simply the CCSDS version with an ISO cover sheet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">However, the new version of OAIS, which went through a long review process in CCSDS, has not yet gone into ISO. This is because the processes in ISO and between ISO and CCSDS changed. This has meant that the route to
ISO has been stalled for the past year. The good news is that the issues with the CCSDS to ISO process have now been resolved.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The new CCSDS version of OAIS will go into ISO at the start of June.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The reason for this slight delay from now to June is as follows.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The ISO processes have continued and the 2012 version of OAIS is undergoing its automatic periodic ISO review which ends in the first week of June. We must wait for that process to end before submitting the new CCSDS
version through the ISO fast-track process. It would therefore make sense for people to comment on the new CCSDS version in order to avoid going through the changes resolved previously – details at
<a href="http://review.oais.info/">http://review.oais.info</a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The changed ISO processes mean that there may be some typesetting changes going through the ISO system, and of course there may be some changes arising from the ISO review itself. We will ensure that the published CCSDS
and ISO versions have identical content.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The new CCSDS version of OAIS, which will go into ISO, is available at
<a href="https://cwe.ccsds.org/moims/docs/MOIMS-DAI/Draft%20Documents/OAIS%20v3/650x0m3-A4.pdf">
https://cwe.ccsds.org/moims/docs/MOIMS-DAI/Draft%20Documents/OAIS%20v3/650x0m3-A4.pdf</a> and
<a href="https://cwe.ccsds.org/moims/docs/MOIMS-DAI/Draft%20Documents/OAIS%20v3/650x0m3-A4.docx">
https://cwe.ccsds.org/moims/docs/MOIMS-DAI/Draft%20Documents/OAIS%20v3/650x0m3-A4.docx</a>. These are in A4 page size rather than Letter, as required by ISO. Remember the document may change slightly through the ISO review.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Since this message is going to many email lists, if there are any questions on this, it would help if they are copied to the DAI mailing list, which may be joined at
<a href="https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/moims-dai">https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/moims-dai</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">CCSDS DAI Working Group<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>