<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-GB link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Hi Claire, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Stéphane<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Sorry for not replying earlier. Thanks for the reminder.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>On another subject, I have news questions about the OAIS:</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>- In section 4.3.4, we talk about functional area, is there a difference between function area and functional entity ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Well spotted – I think that should be Functional Entity – I’ll add that to the review.oais.info site so we do not forget – see <a href="http://review.oais.info/show_bug.cgi?id=216">http://review.oais.info/show_bug.cgi?id=216</a> .<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>- In section 5, in the sentence “Even more daunting, as operating systems evolve, is maintenance of operational software as a part of the Representation Information, which means that it is essential for the preservation of Content Information.” : <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Does the “it” refers to the Representation Information or the operational software ? What it is meant by “operational software as part of the Representation Information” ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>My understanding is that the “it” refers to the operational software. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>The point is that operational software (which I understand as being the software of the operating system) may be necessary to understand and use the Data Object – i.e. needed to run some specific analysis software to extract and analyse data, for example some specific version of DEC Unix – therefore it is a part of the Representation Information i.e. it is one part of the overall Representation Information needed to understand and use the Data Object.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>I hope that helps, and I’d welcome any additional comments/answers.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>..David</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></a></p><span style='mso-bookmark:_MailEndCompose'></span><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> MOIMS-DAI [mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org] <b>On Behalf Of </b>stephane.reecht@bnf.fr<br><b>Sent:</b> 06 April 2017 11:17<br><b>To:</b> moims-dai@mailman.ccsds.org<br><b>Cc:</b> claire.sibille@culture.gouv.fr; jordan.de-la-houssaye@bnf.fr<br><b>Subject:</b> Re: [Moims-dai] Questions about the OAIS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Bonjour Claire,</span><br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>As-tu eu une réponse à tes questions ci-dessous ? Il ne me semble pas avoir vu quelque chose passer.</span><br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>À tout à l'heure,</span><br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Stéphane <br></span><br><br><br><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F'>De : </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Caillet Claire <<a href="mailto:Claire.Caillet@cnes.fr">Claire.Caillet@cnes.fr</a>></span><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F'>A : </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>MOIMS-Data Archive Ingestion <<a href="mailto:moims-dai@mailman.ccsds.org">moims-dai@mailman.ccsds.org</a>></span><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F'>Date : </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>30/03/2017 18:01</span><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F'>Objet : </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>[Moims-dai] Questions about the OAIS</span><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F'>Envoyé par : </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>"MOIMS-DAI" <<a href="mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org">moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org</a>></span><o:p></o:p></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><hr size=3 width="100%" noshade style='color:#A0A0A0' align=center></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br><br><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Dear all,</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Sorry for my absence these last weeks, I have lot of running projects currently. About the CCSDS meeting in May, are there some of you planning to go ?</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>On another subject, I have news questions about the OAIS:</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>- In section 4.3.4, we talk about functional area, is there a difference between function area and functional entity ?</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>- In section 5, in the sentence “Even more daunting, as operating systems evolve, is maintenance of operational software as a part of the Representation Information, which means that it is essential for the preservation of Content Information.” : </span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Does the “it” refers to the Representation Information or the operational software ? What it is meant by “operational software as part of the Representation Information” ?</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Thanks again for your help.</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Claire</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>_______________________________________________________________________</span><br><img border=0 width=42 height=45 style='width:.4375in;height:.4722in' id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D2AEC8.5A4DB520"><b><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Claire Caillet</span></b><br><b><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>CNES</span></b><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>DNO/ISA/VIP</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Centre Spatial de Toulouse</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Tel.: +33 5 61 28 14 38</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>e-mail : </span><a href="mailto:claire.caillet@cnes.fr"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>claire.caillet@cnes.fr</span></a><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'> </span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>18 Avenue Edouard Belin </span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>31 401 Toulouse Cedex 4</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>FRANCE</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>_______________________________________________________________________</span><br><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><img border=0 width=216 height=234 style='width:2.25in;height:2.4375in' id="_x0000_i1027" src="cid:image004.jpg@01D2AEC8.5A4DB520"><tt><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________</span></tt><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br><tt>MOIMS-DAI mailing list</tt><br><tt><a href="mailto:MOIMS-DAI@mailman.ccsds.org">MOIMS-DAI@mailman.ccsds.org</a></tt><br></span><a href="https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/moims-dai"><tt><span style='font-size:10.0pt'>https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/moims-dai</span></tt></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><hr size=3 width="100%" align=center></span></div><p><strong><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><a href="http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/anx_actu_bib/a.pass_bnf.html">Pass BnF lecture/culture illimité à 15 € / an</a></span></strong><span style='font-family:"Arial",sans-serif'> - Tout lire, tout voir, tout écouter ! – <strong><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><a href="https://inscriptionbilletterie.bnf.fr/">Acheter en ligne</a></span></strong><o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:green'>Avant d'imprimer, pensez à l'environnement.</span></strong><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:green'><o:p></o:p></span></p></div></body></html>