<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Helvetica 45 Light";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Segoe UI",sans-serif;}
p.Textedebulles, li.Textedebulles, div.Textedebulles
{mso-style-name:"Texte de bulles";
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Hi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>I thought I pass this on from one of the ISO groups with which we have a liaison.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></a></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> agnes.ripollghys@orange.com [mailto:agnes.ripollghys@orange.com] <br><b>Sent:</b> Wednesday, April 27, 2016 11:26 AM<br><b>To:</b> agnes.simai@standards.org.au; jament1@bigpond.com; Jo-Ellen.Courtney@standards.org.au; carlota@carlotabustelo.com; cristinaferfer@yahoo.es; dgoyanes@aenor.es; jllansos@navarra.es; nlloret@upvnet.upv.es; pierre.fuzeau@serda.com; robert.breslawski@epminc.com; tcarpenter@niso.org; bfanning@aiim.org; nlagace@niso.org; Sheila.Morrissey@ithaka.org; dparks@niso.org; madalina.simion@asro.ro; desislava.gulenova@bds-bg.org; anita.attra@bsigroup.com; philip.jones@staffordshire.gov.uk; julie.mcleod@northumbria.ac.uk; BSUKosc@bsigroup.com; a.shipman@g5t.co.uk; zoe.smyth@dojni.x.gsi.gov.uk; nicole.bickhoff@la-bw.de; volker.jacumeit@din.de; astrid.schoger@bsb-muenchen.de; anna.thiel@din.de; m.wettengel@ulm.de; hans-joerg.wiesner@din.de; ndi_m@ukr.net; pille.noodapera@ra.ee; raivo@eba.ee; triin@evs.ee; hanno.vares@ra.ee; typo@viniti.ru; bal@eos.ru; nomoip@viniti.ru; roscomifla@rsl.ru; sspchram@tochka.ru; ksm@mdi.ru; larinpk11@gmail.com; lvarlam@yandex.ru; ccarrero@icontec.org; czapatacar@yahoo.es; lucas.colet@lu.pwc.com; cmiel@opentext.com; henri.montin@ctie.etat.lu; alain.wahl@ilnas.etat.lu; jlb@ist.utl.pt; gnferreira@ipq.pt; fpais@bnportugal.pt; anunez@iram.org.ar; s.leilanasiri@gmail.com; aleksandra.tendjer@iss.rs; hirooki.hosaka@gakushuin.ac.jp; kimura@futurelab.jp; hi-ma.1955@now.mfnet.ne.jp; mitutomi@infosta.or.jp; iso_tc@infosta.or.jp; songahm.cho@dims.co.kr; jasmine@nipa.kr; standard@dca.or.kr; kjmi0912@korea.kr; gemma617@korea.kr; yklee777@kpu.ac.kr; sjnamu@gmail.com; jungbo@kats.go.kr; kasyokid@kebs.org; caroline.kayoro@knls.ac.ke; mkuchio@gmail.com; rachuonyom@kebs.org; lina.jusiene@lsd.lt; landrain@nbn.be; renef@ncnorma.cu; paul.vanrijsinge@nen.nl; stellachatzimari@gmail.com; ypapantikytta@gmail.com; toraki@tee.gr; julie.brooks@ucd.ie; jmcdonough@nationalarchives.ie; Dermot.G.Moore@gmail.com; tquinlan@nationalarchives.ie; amrush@eircom.net; mike.chapman@dia.govt.nz; stephen.s.clarke@transpower.co.nz; tokane@actrix.co.nz; patrickpower370@gmail.com; radoslaw.pyra@pkn.pl; judithellis@enterpriseknowledge.com.au; findlay.cassie@gmail.com; jament1@bigpond.com; b.reed@records.com.au; andrew.waugh@prov.vic.gov.au; amsenga@gmail.com; thembi.hlongwane@sabs.co.za; skatuu@yahoo.com; dinky.masetla@sabs.co.za; paulm@corconcepts.co.za; dewald@mostert.co.za; erna-mariep@dac.gov.za; avdwesth@unisa.ac.za; lventer@datacentrix.co.za; liucy@istic.ac.cn; fangyan@sz.gov.cn; kati.heiskanen@sfs.fi; therese.andren@sis.se; elisabeth.klett@stockholm.se; anki.steen@lfv.se; loader-sist@sist.si; anula@slsi.lk; hhj@standard.no; lla@standard.no; birgit.kupferschmid@snv.ch; maria.zitnanska@cvtisr.sk; jillian@scic.sg; elane@scic.sg; yingsee@scic.sg; su_2551@yahoo.co.th; michetti@mail.ubc.ca; danilo.parrini@uni.com; luciana.duranti@ubc.ca; aseles@irmt.org; info@irmt.org; mpereira@istar.ca; robert.blatt@eid-inc.com; kimura@futurelab.jp; garrett@his.com; jadmussen@asq.org; james.afarin@nasa.gov; bernd.borchert@bsigroup.com; annemarie.dejong@nen.nl; bfanning@aiim.org; andy.kwong@csagroup.org; maccurtain@iso.org; mick.maghar@bsigroup.com; mmiller@ansi.org; vanessa.mitchell@csagroup.org; krystyna.passia@din.de; zhangjf@cnis.gov.cn; e.w.bergamini@uol.com.br; Michael.Blackwood@asrcfederal.com; charlet@iso.org; rodolphe.civet@afnor.org; emorine@iso.org; ronald.haude@din.de; koroleva@iso.org; mello@iso.org; lrajchel@ansi.org; david.ross@nasa.gov; sue.ruscetta@csagroup.org; a.shipman@g5t.co.uk; sharon.sibbald@nen.nl; llace.s.tai@jpl.nasa.gov; nickt@aiaa.org; martin.uhlherr@din.de; debora.vandertas@nen.nl; hillaryw@aiaa.org; b.seitl@austrian-standards.at; susan.marshall@bsigroup.com; jg@hi.is; martina.lindgren@sis.se; extranetbn@afnor.org; isot@ansi.org; BSUKosc@bsigroup.com; ecommittee.helpdesk@bsigroup.com; simon.downe@din.de; mg@ds.dk; bj@ds.dk; sten@ds.dk; nicolas.domenjoud@ilnas.etat.lu; raymond.sachsen@ilnas.etat.lu; msantella@iram.org.ar; elhamghasemi.sec@gmail.com; artimisronasi@gmail.com; saruhashi-atsuko@meti.go.jp; e-iso@jsa.or.jp; jisc-iso@meti.go.jp; fdk@elot.gr; isoadmin@standards.govt.nz; John.Anderson@standards.org.au; Tracey.Tam@standards.org.au; chong8288@sina.com; lidf@sac.gov.cn; liux@sac.gov.cn; alex.craig@scc.ca; isosd@scc.ca; samantha.perron@scc.ca; isosd@scc.ca; skye.nwaelleh@scc.ca; isosd@scc.ca; anula@slsi.lk; nopporn@tisi.go.th; tomas.jirak@unmz.cz; pelaprat@iso.org<br><b>Cc:</b> Marianne APTEL XDEMAT <marianne.aptel@xdemat.fr>; sylvie.dessolin@soprasteria.com; JULES Arnaud SG <arnaud.jules@orange.com>; COTTIN Michel IMT/OLPS <michel.cottin@orange.com>; sabine.donnardcusse@afnor.org<br><b>Subject:</b> ISO23081 : standard metadatas<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Hello,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I am contacting you as a member of the French delegation that will attend ISO TC46SC11 meeting in Wellington, more particularly on the subject of the current revision of ISO 23081 (metadatas for RM). I work as a project manager for Orange (on the EDRMS, LIVEDOC), with Arnaud Jules and Michel Cottin.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>As announced in December during the vote on the revision of the ISO23081, the French committee AFNOR CN46-11 and the Records Management Commission of the Association of French Archivists (AAF) are currently working on a formal proposition of a metadata set including the minimum requirements to manage records, that could be presented as a standard to be used as a basic support for organizations wishing to set up or optimize their RM system.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Therefore, you will find the last version of this work attached to this mail, including our opinion about the inclusion of such a standard in the revision.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I would very much appreciate if you could give us your opinion about our project to include in ISO 23081 revision a set of minimum required medatada. If you are interested as to be involved in such a project please feel free to tell us and join us.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I am looking forward to your reply and see you in Wellingon,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Best regards,<span lang=FR><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Agnès Ripoll Ghys<span lang=FR><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><a href="http://www.orange.com/"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR;text-decoration:none'><img border=0 width=34 height=34 id="Image_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D1A062.FCAE3710" alt="cid:image001.gif@01D0D52B.A6ECC830"></span></a></span><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR'> </span><span style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:black;mso-fareast-language:FR'>Agnès Ripoll Ghys</span></b><span style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:black;mso-fareast-language:FR'>CP MOA LIVEDOC - WebDOC</span><span style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><a href="http://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=Orange,ou=entities"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>Orange</span></a></span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>/</span><span lang=FR><a href="http://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=SG,ou=Orange,ou=entities"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>SG</span></a></span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>/</span><span lang=FR><a href="http://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=SGA,ou=SG,ou=Orange,ou=entities"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>SGA</span></a></span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>/</span><span lang=FR><a href="http://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=DGCI,ou=SGA,ou=SG,ou=Orange,ou=entities"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>DGCI</span></a></span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>/</span><span lang=FR><a href="http://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=MLW,ou=DGCI,ou=SGA,ou=SG,ou=Orange,ou=entities"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#333333;mso-fareast-language:FR'>MLW</span></a></span><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:black;mso-fareast-language:FR'>tél. 01 57 36 56 62</span><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#1F497D;mso-fareast-language:FR'>mobile 06 37 93 05 70<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><a href="mailto:agnes.ripollghys@orange.com" title="mailto:agnes.ripollghys@orange.com"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica 45 Light";color:#FF6600;mso-fareast-language:FR'>agnes.ripollghys@orange.com</span></a></span><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><pre><span lang=FR>_________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang=FR>Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration,<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang=FR>This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law;<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>they should not be distributed, used or copied without authorisation.<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments.<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified.<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=FR>Thank you.<o:p></o:p></span></pre></div></body></html>