<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:Consolas;}
span.EmailStyle21
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1639148534;
        mso-list-template-ids:-153211904;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:1.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:1.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:2.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:2.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:3.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:3.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:4.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:4.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0in;}
ul
        {margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Hi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Yes, I think that would be good and I am willing to be the named contact there also.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Best Holiday Wishes to all.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Live, Laugh, Love, and Work for Peace,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>-JOHn<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></a></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org [mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org] <b>On Behalf Of </b>Eduardo W. Bergamini<br><b>Sent:</b> Friday, December 18, 2015 11:28 AM<br><b>To:</b> James Afarin, Dr. - Secretary to CCSDS & CMC/CCSDS Ch. & Secr. to ISO TC20/SC13 <James.Afarin@nasa.gov><br><b>Cc:</b> Nestor Peccia, Dr. - Director CESG/CCSDS <Nestor.Peccia@esa.int>; MOIMS DAI List <moims-dai@mailman.ccsds.org>; CMC@mailman.ccsds.org; cesg@mailman.ccsds.org<br><b>Subject:</b> [Moims-dai] Re: [CMC] CCSDS LIaison with CASCO<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Dear James,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>In view of the message Nestor Peccia sent us, as attached, I would like to mention that in the two lists <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>of INTERNAL (with restrict access) and EXTERNAL (with public access) of ISO TC2/SC13 members, <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>liaisons and associates we maintain and also update on a monhtly basis, in SC13 ISO/Livelink and <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>CCSDS/CWE Websites, a partial excerpt related to the existing CCSDS-SC13 common liaisons, presents <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>the folowing contents: <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>-----      <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 align=left width=665 style='border:solid windowtext 1.0pt;margin-left:5.25pt;margin-right:5.25pt'><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC20/SC13 & CCSDS</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>LIAISONS: Start</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>Body</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>Role</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>Name</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:PT-BR'>E-Mail</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>-----<o:p></o:p></span></p></div><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 align=left width=665 style='border:solid windowtext 1.0pt;margin-left:5.25pt;margin-right:5.25pt'><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC 046/SC 11</span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Liaison ISO                                              (6-i)</span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>John G. Garrett - Mr. </span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:garrett@his.com"><span style='font-weight:normal'>garrett@his.com</span></a></span></strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC 046/SC 11</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Liaison representative                                 (6-e)</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Hofman, H. - Mr. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:hhofman60@gmail.com">hhofman60@gmail.com</a></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC 46/SC 4</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Liaison representative</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Hakala, Juha – Mr. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:juha.hakala@helsinki.fi">juha.hakala@helsinki.fi</a></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC 46/SC 4</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Liaison representative</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>SIBILLE, Claire – Mrs. </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><span style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:claire.sibille@culture.gouv.fr">claire.sibille@culture.gouv.fr</a></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=151 style='width:90.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>ISO TC 046/SC 11</span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=224 style='width:134.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Liaison  representative (secretary)     (6-e)</span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=149 style='width:89.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:PT-BR'>Simai, Agnes - Ms. </span></strong><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=129 style='width:77.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:page;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;mso-element-top:59.3pt;mso-height-rule:exactly'><strong><span style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:agnes.simai@standards.org.au"><span style='font-weight:normal'>agnes.simai@standards.org.au</span></a></span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>-----<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>I mention it because you can see that JOHN GARRETT is and has been CCSDS and ISO TC20/SC13 liaison <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>to ISO TC046/SC11 Subcommittee and that, in counterpart, Mrs./Ms. AGNES SIMAI is and, also, has been <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>the liaison counterpart for the corresponding (TC46/SC11) Subcommittee.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>In view of what I have just mentioned, I would like to propose to your consideration that the prospective <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>liaison as being proposed by Nestor Peccia, in this case, related to ISO’s CASCO (Committee on <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Conformity Assessment) may also be shared by ISO TC20/SC13 Subcommittee, naturally, related to the <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>same person, JOHN GARRETT, in our side. I understand from Nestor Peccia’s request to CMC that, so far, <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>no explicitly name is being proposed, for acting as the liaison, from CASCO side.  <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> </span></strong><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>With my kind regards,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>EDUARDO BERGAMINI<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Ch. ISO TC20/SC13  <o:p></o:p></span></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>_______________________________________________________________________</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><a href="mailto:Nestor.Peccia@esa.int" title="Nestor.Peccia@esa.int"><span style='color:#646B86'>Nestor.Peccia@esa.int</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>Sent:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> Friday, December 18, 2015 6:27 AM</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>To:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><a href="mailto:CMC@mailman.ccsds.org" title="CMC@mailman.ccsds.org"><span style='color:#646B86'>CCSDS Management Council(CMC@mailman.ccsds.org)</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>Cc:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><a href="mailto:moims-dai@mailman.ccsds.org" title="moims-dai@mailman.ccsds.org"><span style='color:#646B86'>MOIMS DAI List</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> ; </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><a href="mailto:cesg@mailman.ccsds.org" title="cesg@mailman.ccsds.org"><span style='color:#646B86'>CCSDS Engineering Steering Group - CESG Exec (cesg@mailman.ccsds.org)</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'>Subject:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#646B86'> [CMC] CCSDS LIaison with CASCO</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Dear CMC members,</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <br><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>The MOIMS AD has requested the CESG Chair to ask  the CMC to set up a liaison with ISO’s CASCO (Committee on Conformity Assessment). </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Considering that such liaison is well justified and that CCSDS also has a candidate (Mr, John Garrett) for this interface, I would appreciate if the CMC can initiate the appropriate actions to approve it.</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <br><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>It should be noted that </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>John is currently the CCSDS contact for the CCSDS’s liaison with ISO TC46/SC11 which is Information and Documentation – Archives/Records Management group.  It has been useful for the DAI WG to exchange documents with that group </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>CCSDS shall remain in conformance with any ISO CASCO requirements when the DAI WG works in the update of current standards (BBs and MBs).  </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>ISO CASCO was the source of comments from ISO when the DAI WG created the original version of its current approved standards.</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> <o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>it would be beneficial for the DAI WG to exchange documents with the CASCO group. </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></li></ul><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>ciao</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>nestor</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><pre><span style='color:black'>This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>content is not permitted.<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>Please consider the environment before printing this email.<o:p></o:p></span></pre><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><hr size=3 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>_______________________________________________<br>CMC mailing list<br><a href="mailto:CMC@mailman.ccsds.org">CMC@mailman.ccsds.org</a><br><a href="http://mailman.ccsds.org/mailman/listinfo/cmc">http://mailman.ccsds.org/mailman/listinfo/cmc</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></body></html>