<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">
<div>Dear Daniele,</div>
<div><br>
</div>
<div>Thank you for reviewing this and verifying that there are no collisions.</div>
<div><br>
</div>
<div>Best regards, Peter</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>Boucon Daniele <<a href="mailto:Daniele.Boucon@cnes.fr">Daniele.Boucon@cnes.fr</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Friday, February 27, 2015 at 2:39 AM<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>Peter Shames <<a href="mailto:peter.m.shames@jpl.nasa.gov">peter.m.shames@jpl.nasa.gov</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Cc: </span>MOIMS DAI List <<a href="mailto:moims-dai@mailman.ccsds.org">moims-dai@mailman.ccsds.org</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>RE: CCSDS glossary to be updated?<br>
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE" style="BORDER-LEFT: #b5c4df 5 solid; PADDING:0 0 0 5; MARGIN:0 0 0 5;">
<div>
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML";
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:FR;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div lang="FR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">Dear Peter,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">I have looked at the existing glossary, and have detected no collisions with existing terms (the proposed terms are quite specific).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">Daniele<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">De :</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;"> Shames, Peter M (312B) [<a href="mailto:peter.m.shames@jpl.nasa.gov">mailto:peter.m.shames@jpl.nasa.gov</a>]
<br>
<b>Envoyé :</b> lundi 23 février 2015 20:04<br>
<b>À :</b> Boucon Daniele<br>
<b>Cc :</b> <a href="mailto:Nestor.Peccia@esa.int">Nestor.Peccia@esa.int</a>; MOIMS DAI List<br>
<b>Objet :</b> Re: CCSDS glossary to be updated?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Dear Daniele,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">We are still working on what the process needs to be to incorporate new terms in the Glossary. That said, it is certain that the new terms you provided will
be included with the next update.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Have you or your team looked at the existing Glossary to ascertain whether any of your terms use existing definitions or if they create any collisions with
existing terminology?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Thanks, Peter<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">From:
</span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Boucon Daniele <<a href="mailto:Daniele.Boucon@cnes.fr">Daniele.Boucon@cnes.fr</a>><br>
<b>Date: </b>Monday, February 23, 2015 at 12:32 AM<br>
<b>To: </b>Peter Shames <<a href="mailto:peter.m.shames@jpl.nasa.gov">peter.m.shames@jpl.nasa.gov</a>><br>
<b>Cc: </b>Nestor Peccia <<a href="mailto:Nestor.Peccia@esa.int">Nestor.Peccia@esa.int</a>>, MOIMS DAI List <<a href="mailto:moims-dai@mailman.ccsds.org">moims-dai@mailman.ccsds.org</a>><br>
<b>Subject: </b>CCSDS glossary to be updated?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #B5C4DF 4.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-right:0cm" id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Dear Peter,</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Looking at the CCSDS glossary (</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><a href="http://www.sanaregistry.org/r/terms/terms-t.html"><span lang="EN-US">http://www.sanaregistry.org/r/terms/terms-t.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">),
it seems that the terms defined in the PAIS standard CCSDS 651.1-B-1 (those in italics in the document) are not included.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Could you please update the CCSDS glossary with the terms contained in the attached EXCEL file, or tell me if I have to do something on my side?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Many thanks in advance,</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Best regards,</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: black;">Daniele</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;">De :</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><a href="mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org">moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org</a>
[<a href="mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org">mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org</a>]
<b>De la part de</b> <a href="mailto:Nestor.Peccia@esa.int">Nestor.Peccia@esa.int</a><br>
<b>Envoyé :</b> vendredi 20 février 2015 10:53<br>
<b>À :</b> MOIMS-Data Archive Ingestion<br>
<b>Cc :</b> <a href="mailto:moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org">moims-dai-bounces@mailman.ccsds.org</a>;
<a href="mailto:donaldcarolann@me.com">donaldcarolann@me.com</a><br>
<b>Objet :</b> Re: [Moims-dai] CCSDS glossary to be updated?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Danielle</span><span style="color:black"><br>
<br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Please send them to Peter Shames</span><span style="color:black"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">ciao</span><span style="color:black"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">nestor</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<pre><span style="color:black">This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">content is not permitted.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Please consider the environment before printing this email.<o:p></o:p></span></pre>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</span>
</body>
</html>