<span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Cher Jean-Marc,</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">je te souhaite
une seconde vie joyeuse et enrichissante, loin de tous les tracas quotidiens
administratifs et autres. Celà a toujours été un plaisir de travailler
avec toi, depuis le temps où nous avons mis en place l'accord de X-support
ESA-CNES, encore en vigueur ajourd'hui, il y a déjà bien longtemps.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Merci aussi pour
le temps passé à peaufiner les standards CCSDS, nous en récoltons les beaux
résultats maintenant.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Je pense qu'on
aura la possibilité de se revoir encore avant ton départ à la retraite,
peut-être à Toulouse.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Je t'adresse également
mes meilleurs voeux pour une très belle nouvelle année 2021, avec un Covid
terrassé tel le dragon par Saint Georges !</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">A très bientôt,</span>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif"><br>
============================================<br>
Nicolas Bobrinsky<br>
Head of the Ground Systems Engineering and Innovation Department<br>
<br>
European Space Agency ESA/ESOC<br>
Robert-Bosch-Str. 5, D-64293 Darmstadt, Germany<br>
nicolas.bobrinsky@esa.int | </span><a href=www.esa.int/ssa><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">www.esa.int/ssa</span></a><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif"><br>
T +49 6151 90 2543 <br>
============================================<br>
</span>
<br>
<br>
<br>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">From:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"Soula
Jean-Marc" <Jean-Marc.Soula@cnes.fr></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">To:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"CMC-exec@mailman.ccsds.org"
<CMC-exec@mailman.ccsds.org>, "Blackwood, Michael D" <MBlackwood@asrcfederal.com></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Cc:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"Space
Assigned Numbers Authority" <info@sanaregistry.org></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Date:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">06/01/2021
12:23</span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Subject:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">[CMC
Alert] Best wishes for 2021!</span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Sent
by:        </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"CMC-EXEC"
<cmc-exec-bounces@mailman.ccsds.org></span>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">Dear
CMC colleagues,</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">Best
wishes for a Wonderful, Healthy, Prosperous and in a word, for a brighter
Year 2021!</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">It’s
time for me to officially hand over to Sylvain Teodomante, on both my CMC
representative and Agency Representative roles.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">It
has been an exciting and enriching experience to work in the CCSDS community
since 2003.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">It
was great to meet with such a group of high level experts but also to enjoy
the friendship of all participants, at all levels.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">Special
thanks to the CMC Members for the productive and sometimes lively discussions,
always amicable.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">I
will certainly miss you all and also our face to face meetings, which I
hope, will resume very soon for you.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">I
will go on retirement from July this year and will remain in support of
Sylvain till then, on CCSDS matters. </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">I
will remain the CNES representative in IOAG for some more time an so,  you
may still hear or read from me, from time to time… I will try not to complain
too much on CCSDS </span><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Wingdings">J</span><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">
</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">May
I ask the secretariat and also the SANA to make all the required modifications
to identify Sylvain in his new roles (website, mailing lists, AR, SANA,
…).</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span></p>
<div align=center><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri">Si
vous souhaitez voir la carte de vœux corporate animée , </span><a href=https://corporate.cnes.fr/voeux2021/><span style=" font-size:11pt;color:#0082bf;font-family:Calibri"><u>cliquez
ici</u></span></a></div>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span></p>
<div align=center><a href=https://corporate.cnes.fr/voeux2021/><img src=cid:_2_0D5D8F900D5E84740067C321C1258658 width=769 height=555 alt=cid:image002.jpg@01D6CFB4.F09FB670 style="border:0px solid;"></a></div>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">All
the best to all of you.</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri">Best
regards</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;color:#004080;font-family:Calibri"> </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:100px"><span style=" font-size:10pt;font-family:Arial Narrow"><b><i>Jean-Marc
Soula </i></b><i><br>
CNES </i></span><span style=" font-size:10pt;color:#002060;font-family:Arial Narrow"><i>–
</i></span><span style=" font-size:10pt;font-family:Arial Narrow"><i>DNO/TSA/DA<br>
Deputy Head of Telecom, Stations networks and Alert systems Department<br>
18 Avenue Edouard Belin <br>
31401 Toulouse Cedex 9 - France <br>
Tel.: +33 (0)5 61 2 74647 <br>
Fax.: +33 (0)5 61 2 </i></span><span style=" font-size:10pt;color:#002060;font-family:Arial Narrow"><i>73993</i></span><span style=" font-size:10pt;font-family:Arial Narrow"><i><br>
Email: </i></span><a href="mailto:jean-marc.soula@cnes.fr"><span style=" font-size:10pt;color:blue;font-family:Arial Narrow"><i><u>jean-marc.soula@cnes.fr</u></i></span></a><span style=" font-size:10pt;font-family:Arial Narrow"><i>
</i></span><span style=" font-size:10pt;color:#0082bf;font-family:Arial Narrow"><i><u><br>
</u></i></span><a href=http://www.cnes.fr/><span style=" font-size:10pt;color:blue;font-family:Arial Narrow"><i><u>www.cnes.fr</u></i></span></a></p>
<div align=center><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span></p></div>
<p style="margin-top:0px;margin-Bottom:0px"><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri"> </span></p>
<br><tt><span style=" font-size:10pt">_______________________________________________<br>
CMC-EXEC mailing list<br>
CMC-EXEC@mailman.ccsds.org<br>
</span></tt><a href="https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cmc-exec"><tt><span style=" font-size:10pt">https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cmc-exec</span></tt></a><tt><span style=" font-size:10pt"><br>
</span></tt>
<br>
<br> <PRE>This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or
protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received
this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect
personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (dpo@esa.int).
</PRE>