<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal00, li.msonormal00, div.msonormal00
{mso-style-name:msonormal0;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.emailstyle18
{mso-style-name:emailstyle18;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Best wishes to you Jean-Marc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">And I personally thank you for the friendly discussions you mentioned, there have been so much to learn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">It’s time to enjoy the deserved resting period.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Ciao, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Massimo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Da:</b> CMC-EXEC <cmc-exec-bounces@mailman.ccsds.org> <b>
Per conto di </b>Tafazoli, Siamak (ASC/CSA)<br>
<b>Inviato:</b> mercoledì 6 gennaio 2021 17:51<br>
<b>A:</b> Soula Jean-Marc <Jean-Marc.Soula@cnes.fr>; CMC-exec@mailman.ccsds.org; Blackwood, Michael D <MBlackwood@asrcfederal.com><br>
<b>Cc:</b> Space Assigned Numbers Authority <info@sanaregistry.org><br>
<b>Oggetto:</b> Re: [CMC Alert] Best wishes for 2021!<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">All the best Jean-Marc and enjoy your well deserved retirement , I hope we cross paths again, you never know! Adieu
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">-------- Original message --------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">From: Soula Jean-Marc <<a href="mailto:Jean-Marc.Soula@cnes.fr">Jean-Marc.Soula@cnes.fr</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Date: 2021-01-06 6:23 a.m. (GMT-05:00)
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">To:
<a href="mailto:CMC-exec@mailman.ccsds.org">CMC-exec@mailman.ccsds.org</a>, "Blackwood, Michael D" <<a href="mailto:MBlackwood@asrcfederal.com">MBlackwood@asrcfederal.com</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Cc: Space Assigned Numbers Authority <<a href="mailto:info@sanaregistry.org">info@sanaregistry.org</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Subject: [CMC Alert] Best wishes for 2021!
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">Dear CMC colleagues,</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">Best wishes for a Wonderful, Healthy, Prosperous and in a word, for a brighter Year 2021!</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">It’s time for me to officially hand over to Sylvain Teodomante, on both my CMC representative and Agency Representative roles.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">It has been an exciting and enriching experience to work in the CCSDS community since 2003.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">It was great to meet with such a group of high level experts but also to enjoy the friendship of all participants, at all levels.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">Special thanks to the CMC Members for the productive and sometimes lively discussions, always amicable.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">I will certainly miss you all and also our face to face meetings, which I hope, will resume very soon for you.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">I will go on retirement from July this year and will remain in support of Sylvain till then, on CCSDS matters.
</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">I will remain the CNES representative in IOAG for some more time an so, you may still hear or read from me, from time to time… I will try not to complain too much on CCSDS
</span><span lang="EN-CA" style="font-family:Wingdings;color:#1F497D">J</span><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">
</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">May I ask the secretariat and also the SANA to make all the required modifications to identify Sylvain in his new roles (website, mailing lists, AR, SANA, …).</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR">Si vous souhaitez voir la carte de vœux corporate animée ,
<a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcorporate.cnes.fr%2Fvoeux2021%2F&data=04%7C01%7Cmassimo.calabrese%40asi.it%7C6791441283aa4f9044d508d8b2633f8f%7Ccbfc58d4e60f468d8fe490676de085f7%7C0%7C0%7C637455486656045426%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=S99%2BzYY9iCKAdPIl1jipcai2XWKQ82r35Ury6y3%2F86c%3D&reserved=0">
cliquez ici</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR"><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcorporate.cnes.fr%2Fvoeux2021%2F&data=04%7C01%7Cmassimo.calabrese%40asi.it%7C6791441283aa4f9044d508d8b2633f8f%7Ccbfc58d4e60f468d8fe490676de085f7%7C0%7C0%7C637455486656055420%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=zw8e2KUMrmj782h6U2j18q1B8FcM2MlmXTbAznDvPKk%3D&reserved=0"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="769" height="555" style="width:8.0104in;height:5.7812in" id="Image_x0020_10" src="cid:image002.jpg@01D6E45E.E091AB30" alt="cid:image002.jpg@01D6CFB4.F09FB670"></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">All the best to all of you.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D">Best regards</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-autospace:none"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif">Jean-Marc Soula
<br>
</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif">CNES
<span style="color:#002060">– </span>DNO/TSA/DA<br>
Deputy Head of Telecom, Stations networks and Alert systems Department<br>
18 Avenue Edouard Belin <br>
31401 Toulouse Cedex 9 - France <br>
Tel.: +33 (0)5 61 2 74647 <br>
Fax.: +33 (0)5 61 2 <span style="color:#002060">73993</span><br>
Email: <a href="mailto:jean-marc.soula@cnes.fr"><span style="color:blue">jean-marc.soula@cnes.fr</span></a>
<span style="color:#002060"><br>
<a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cnes.fr%2F&data=04%7C01%7Cmassimo.calabrese%40asi.it%7C6791441283aa4f9044d508d8b2633f8f%7Ccbfc58d4e60f468d8fe490676de085f7%7C0%7C0%7C637455486656055420%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=l0g138%2BOoj3%2BjQhwn00djQ4037PbHifOMaGYGp%2FiiEc%3D&reserved=0"><span style="color:blue">www.cnes.fr</span></a></span></span></i><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>