<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText">Dear CMC Members:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Please provide your lunch and dinner selections for the Monday tour to Ms. Naoko Tobari (see attached options). Please provide your selection by this Friday, 15 May.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Thank you!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Kind regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Nick<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Nick Tongson<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">For the Secretariat of the Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">American Institute of Aeronautics and Astronautics
</span><a href="www.aiaa.org"><span style="font-size:9.0pt;color:windowtext">www.aiaa.org</span></a><span style="font-size:9.0pt">
<br>
1801 Alexander Bell Drive, Suite 500, Reston, VA 20191-4344<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:nickt@aiaa.org"><span style="font-size:9.0pt;color:blue">nickt@aiaa.org</span></a><span style="font-size:9.0pt"> 703.264.7515 (direct)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="201" height="78" id="Picture_x0020_8" src="cid:image001.jpg@01D08E8D.C5D5CB00" alt="cid:image002.jpg@01CF69E6.B29CAA80"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/AIAAfan"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_9" src="cid:image002.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-facebook"></span></a><a href="http://www.twitter.com/#!/aiaa"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-twitter"></span></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/aiaa"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_3" src="cid:image004.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-linkedin"></span></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQUxcIsXCZuwCa34u1J5COw"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_4" src="cid:image005.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-youtube"></span></a> <img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_5" src="cid:image006.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-flickr"> <a href="https://instagram.com/aiaaerospace"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" id="Picture_x0020_6" src="cid:image007.png@01D08E8D.C5D5CB00" alt="AIAA-socialMediaIcons-2015-instagram"></span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA">-----Original Message-----<br>
From: Naoko Tobari [mailto:tobari.naoko@jaxa.jp] <br>
Sent: Wednesday, May 13, 2015 6:22 AM<br>
To: Nick Tongson<br>
Cc: </span><span lang="JA" style="font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA">繁田 勉</span><span style="mso-fareast-language:JA"><br>
Subject: CMC Technical Tour on May 18, lunch and dinner choice</span></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Dear Mr. Nick Tongson,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Attached please find details of lunch/dinner for the CMC Technical Tour.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Lunch menu is provided on page 1.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Please choose one from the menu. The tour cost is calculated based on the JPY1,540 meals, so your tour cost will vary depending on what you pick for lunch.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Dinner's course details are provided on page 2.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">There are options for Nabe-mono (No.3) and Sashimi (No.4).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Please choose Choice A (horsemeat dishes*) or Choice B (fish dishes).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">If possible, please let us know your choices for lunch/dinner by Friday May 15 as we need to contact restaurants to order food on the Saturday morning.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">We recommend all of you to try horsemeat dishes (restaurant's speciality).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">If you can eat meat, you may discover how amazingly delectable they are.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">*Just for reference, horsemeat will be served hot, as shabu-shabu.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">To eat shabu-shabu, first immerse paper-thin sliced horsemeat in hot broth, then dip the boiled meat in special sauce, and eat them.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Meanwhile, tour cost/person will be JPY 6,000, including lunch/dinner/ local snacks/water etc.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Your kind cooperation would be appreciated.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Tsutomu Shigeta<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family:"MS Gothic"">（</span>Naoko Tobari<span style="font-family:"MS Gothic"">）</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>