<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Aptos;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:337579016;
mso-list-template-ids:1947365916;}
@list l1
{mso-list-id:1252348869;
mso-list-template-ids:110113680;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Ok fine for me. As a matter of fact, this point is what brought up already at the Fall CESG meeting, i.e. to merge the two groups into a single one called MIVA. The chair and deputy of the MIVA will be current chair and deputy of MIA. This
point was discussed and agreed in a joint meeting between MIA and VOICE WGs during the Fall meeting. What took a while was the preparation of the charter for this MIVA WG, which is in any case that of MIA along with the 5-year review of the VOICE WG. There
are no planned activities around voice for the time being, that’s why I expect the transition should be smooth.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tomaso<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Daniel Fischer <Daniel.Fischer@esa.int> <br>
<b>Sent:</b> Dienstag, 20. Mai 2025 16:47<br>
<b>To:</b> de Cola, Tomaso <Tomaso.deCola@dlr.de><br>
<b>Cc:</b> cesg@mailman.ccsds.org<br>
<b>Subject:</b> RE: [CCSDS-SIS] SIS-R-2025-05-01: Merge of MIA and VOICE into a new WG called MIVA<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos">Hi Tomaso,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos">I will include this point in the Agenda for the CESG meetings.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos"><br>
Cheers<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos">Daniel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"> </span></u></b><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">ESA – European Space Agency</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
Dr. Daniel Fischer (he/him) </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#45B0E1;mso-ligatures:standardcontextual">I</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#45B0E1;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4C94D8;mso-ligatures:standardcontextual">Lead Ground Systems Engineering Architect</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">Ground Segment Engineering and Innovation Department</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">Directorate of Operations</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">ESOC </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">I</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"> Robert-Bosch-Str.
5, 64293 Darmstadt, Germany<br>
Tel: +49 6151 902718</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="mailto:Daniel.Fischer@esa.int">Daniel.Fischer@esa.int</a> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">I</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:gray;mso-ligatures:standardcontextual">
<a href="http://www.esa.int/"><span style="color:blue">www.esa.int</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> CESG <<a href="mailto:cesg-bounces@mailman.ccsds.org">cesg-bounces@mailman.ccsds.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>Asmar, Sami W (US 9100) via CESG<br>
<b>Sent:</b> 19 May 2025 18:54<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:Tomaso.deCola@dlr.de">Tomaso.deCola@dlr.de</a>; <a href="mailto:secretariat@mailman.ccsds.org">
secretariat@mailman.ccsds.org</a><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:cmc@mailman.ccsds.org">cmc@mailman.ccsds.org</a>; <a href="mailto:cesg@mailman.ccsds.org">
cesg@mailman.ccsds.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [CESG] [CCSDS-SIS] SIS-R-2025-05-01: Merge of MIA and VOICE into a new WG called MIVA<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos">Thank you, Tomaso,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos">You make very good points. I would like the CMC to get a formal recommendation from the CESG, that you have just triggered.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos">Sami <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos;color:black">CMC <<a href="mailto:cmc-bounces@mailman.ccsds.org">cmc-bounces@mailman.ccsds.org</a>> on behalf of Tomaso.deCola--- via CMC <<a href="mailto:cmc@mailman.ccsds.org">cmc@mailman.ccsds.org</a>><br>
<b>Date: </b>Monday, May 19, 2025 at 5:41</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:Aptos;color:black">AM<br>
<b>To: </b><a href="mailto:secretariat@mailman.ccsds.org">secretariat@mailman.ccsds.org</a> <<a href="mailto:secretariat@mailman.ccsds.org">secretariat@mailman.ccsds.org</a>><br>
<b>Cc: </b><a href="mailto:cmc@mailman.ccsds.org">cmc@mailman.ccsds.org</a> <<a href="mailto:cmc@mailman.ccsds.org">cmc@mailman.ccsds.org</a>>,
<a href="mailto:cesg@mailman.ccsds.org">cesg@mailman.ccsds.org</a> <<a href="mailto:cesg@mailman.ccsds.org">cesg@mailman.ccsds.org</a>><br>
<b>Subject: </b>[EXTERNAL] [CMC] [CCSDS-SIS] SIS-R-2025-05-01: Merge of MIA and VOICE into a new WG called MIVA<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear CCSDS Secretariat,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">In quality of SIS Area Director:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">Given the lack of leadership in the SIS-VOICE WG since a few years already<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">Given the fact that no imminent or urgent new projects are going to be opened in the SIS VOICE WG<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">Given the fact that the 5-year review of the SIS VOICE WG will be taken over by the SIS MIA WG<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">Given the fact that the MIA and VOICE WG agree on the merging the two working groups under the present leadership of the MIA WG, an updated charter of the MIA WG has been prepared
and the proposal for a merged group taking the name of MIVA (MOTION IMAGERY AND VOICE APPLICATIONS) agreed, which is herewith attached.<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">I request to conduct the necessary CMC/CESG polls towards the approval of this merge, eventually resulting with the MIA and VOICE WG activities to be performed from now on in the newly
formed MIVA WG under the leadership of the current MIA WG.<o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you in advance for your effort,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tomaso<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">————————————————————————</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray"> (DLR)</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">German Aerospace Center</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">Institute of Communications and Navigation | Satellite Networks | Oberpfaffenhofen | 82234 Wessling | Germany</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="IT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">Tomaso de Cola, Ph.D.</span></b><span lang="IT" style="color:#1F497D"> |
</span><b><span lang="IT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">Integrated Satellite Systems (INS) Team Leader<br>
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:dimgray">Telefon +49 8153 28-2156 | Telefax +49 8153 28-2844 |</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4472C4"><a href="mailto:tomaso.decola@dlr.de"><span lang="EN-US" style="color:#4472C4">tomaso.decola@dlr.de</span></a></span><span lang="DE" style="color:#3366CC">
</span><span style="color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><a href="https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.us%2Fv3%2F__http%3A%2Fwww.dlr.de%2Fkn%2Finstitut%2Fabteilungen%2Fsan__%3B!!PvBDto6Hs4WbVuu7!MD9FMo5Y12CQ9-hGBUWMbkGUqaWwXwbJovik2fyqWKgJlI4JMtlV636sdBApHZKiCh0_Hf674NwRbryys_JA6A%24&data=05%7C02%7CDaniel.Fischer%40esa.int%7Ce1cec356682740a092cc08dd96f5dcbd%7C9a5cacd02bef4dd7ac5c7ebe1f54f495%7C0%7C0%7C638832704897050003%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=5eHclP23F2sHGiFLBviXeMNLW2XSzo818kcJJUa96sw%3D&reserved=0"><span style="color:blue">http://www.dlr.de/kn/institut/abteilungen/san</span></a></span><span style="color:#1F497D">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>