<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">I agree, Gian Paolo. The DSG has the potential to be an important platform for standardized international cooperation in space.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Scott<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_MailEndCompose"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_MailEndCompose"></span>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> CESG <cesg-bounces@mailman.ccsds.org>
<b>On Behalf Of </b>Gian.Paolo.Calzolari@esa.int<br>
<b>Sent:</b> Monday, March 26, 2018 9:15 AM<br>
<b>To:</b> CCSDS CESG -- <cesg@mailman.ccsds.org><br>
<b>Subject:</b> [CESG] Fw: [SLS] International Deep Space Interoperability Standards (for DSG) vs. CCSDS SLS Area<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear Margerita,</span>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear All,</span> <br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> after a discussion with Mario, it look that it may be good having an agenda item for our next meeting in Gaithersburg to address how "International Deep Space Interoperability Standards"
can impact CCSDS activities (not only for SLS Area, of course).</span> <br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Best regards</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Gian Paolo</span> <br>
<br>
<br>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:purple">----- Forwarded by Gian Paolo Calzolari/esoc/ESA on 26/03/2018 18:12 -----</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">From: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:Gian.Paolo.Calzolari@esa.int">Gian.Paolo.Calzolari@esa.int</a></span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">To: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"SLS - Space Link Services Area" <<a href="mailto:sls@mailman.ccsds.org">sls@mailman.ccsds.org</a>></span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Date: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">26/03/2018 15:59</span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Subject: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">[SLS] International Deep Space Interoperability Standards (for DSG) vs. CCSDS SLS Area</span>
<br>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5F5F5F">Sent by: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"SLS" <<a href="mailto:sls-bounces@mailman.ccsds.org">sls-bounces@mailman.ccsds.org</a>></span>
<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#A0A0A0" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear All,</span> <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
<br>
I would like to inform you about an ongoing work for "International Deep Space Interoperability Standards" to support the future Deep Space Gateway (DSG)..</span>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
A number of draft standards are provided at </span><a href="https://www.internationaldeepspacestandards.com/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">https://www.internationaldeepspacestandards.com/</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
.</span> <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
The have been collaboratively prepared by "International Space Station Partner Agencies" i.e. NASA, Roscosmos, JAXA, ESA, and CSA) with the goal of defining interfaces and environments to facilitate cooperative deep space exploration endeavors. These draft
standards focus on topics prioritized in this early phase of exploration planning and are not intended to dictate design features beyond the interfaces.
</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
With respect to the SLS Area the most interesting standard in preparation is the one about Communications.
<br>
The Communications standard defines the functional, interface and performance standards necessary to support interoperable and compatible communications between spacecraft, ground infrastructure, other space and surface vehicles.The International Communication
System Interoperability Standards (ICSIS) is available at </span><a href="https://www.internationaldeepspacestandards.com/wp-content/uploads/sites/45/2018/02/Comm_020918_R2.pdf"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">https://www.internationaldeepspacestandards.com/wp-content/uploads/sites/45/2018/02/Comm_020918_R2.pdf</span></a>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
As mentioned above, the draft standards are not intended to dictate design features beyond the interfaces and can be regarded as standards defining which standards shall be supported (sorry for the pun).</span>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
As such, it will not be a big surprise for you the fact that most of the documents listed in section 2.1 APPLICABLE DOCUMENTS are CCSDS Standards with a very high numbers of documents from our SLS Area.</span>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
So you/your WG may find interesting looking at the ICSIS document.</span> <br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Best regards and Happy Easter to you all</span> <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">
<br>
I look forward to seeing you all in Gaithersburg.</span> <br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Gian Paolo</span> <br>
<tt>This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.</tt><span style="font-family:"Courier New""><br>
<tt>The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its</tt><br>
<tt>content is not permitted.</tt><br>
<tt>If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.</tt><br>
<tt>Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.</tt><br>
<br>
<tt>Please consider the environment before printing this email.</tt><br>
<br>
</span><br>
<tt><span style="font-size:10.0pt">_______________________________________________</span></tt><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>SLS mailing list</tt><br>
<tt><a href="mailto:SLS@mailman.ccsds.org">SLS@mailman.ccsds.org</a></tt><br>
</span><a href="https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sls"><tt><span style="font-size:10.0pt">https://mailman.ccsds.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sls</span></tt></a><o:p></o:p></p>
<pre>This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.<o:p></o:p></pre>
<pre>The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its<o:p></o:p></pre>
<pre>content is not permitted.<o:p></o:p></pre>
<pre>If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.<o:p></o:p></pre>
<pre>Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Please consider the environment before printing this email.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
</div>
</body>
</html>