<font size=2 face="sans-serif">Dear Mario,</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">thank you very much for the information
about the past discussion between the MOIMS and SOIS area to define a common
understanding about the interface between the areas.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">I updated the SOIS strategic plan in
line with your suggestion.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Kind regards,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Martin</font>
<br>
<br><font size=1 color=#808080 face="sans-serif"><b>ESA – European Space
Agency</b></font>
<p><font size=1 color=#00a1e0 face="sans-serif">Martin Suess</font>
<p><font size=1 color=#808080 face="sans-serif">Head of On-board Payload
Data Processing Section<br>
Electrical Engineering Department<b><br>
</b></font>
<p><font size=1 color=#808080 face="sans-serif"><b>ESTEC</b><br>
Keplerlaan 1, PO box 299, <br>
NL-2200 AG Noordwijk, The Netherlands</font><font size=1 color=blue face="sans-serif"><u><br>
</u></font><a href=mailto:martin.suess@esa.int><font size=1 color=#808080 face="sans-serif">martin.suess@esa.int</font></a><font size=1 color=#808080 face="sans-serif">
| </font><a href=http://www.esa.int/><font size=1 color=#808080 face="sans-serif">www.esa.int</font></a><font size=1 color=#808080 face="sans-serif"><br>
T +31 71 56 56198 | F +31 71 56 56791</font>
<p>
<br>
<br>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">From:
</font><font size=1 face="sans-serif">Mario Merri/esoc/ESA</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">To:
</font><font size=1 face="sans-serif">Martin.Suess@esa.int</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Cc:
</font><font size=1 face="sans-serif">cesg@mailman.ccsds.org,
danford.s.smith@nasa.gov, Mehran Sarkarati/esoc/ESA@ESA</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Date:
</font><font size=1 face="sans-serif">28/07/2015 18:48</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Subject:
</font><font size=1 face="sans-serif">Re: [CESG] Re:
SOIS online strategic Plan and Goals website update</font>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br><font size=2 face="Arial">Hi Martin,</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
I would like to propose the following change:</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
From:</font><font size=3> </font><font size=2 face="Arial"><br>
"• The seamless coupling of SOIS with
the ground services defined by the MOIMS area;"</font><font size=3>
<br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
To:</font><font size=3> </font><font size=2 face="Arial"><br>
"• The seamless coupling of SOIS with
the ground and onboard application-level services defined by the MOIMS
area;"</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
You might not be aware, but we had quite some discussion in the past between
SOIS and the MOIMS/SM&C and we even agreed a Memorandum of Understanding
which - I believe - is still largely valid, which I attach for your convenience.
I also attach a TN that was written to clarify the relationship between
the SOIS and MOIMS. Maybe a joint session should be organised at the Darmstadt
meeting.</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
Best regards,</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="Arial"><br>
__Mario</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
From: </font><font size=1 face="sans-serif">Nestor.Peccia@esa.int</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
To: </font><font size=1 face="sans-serif">Martin.Suess@esa.int,
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: </font><font size=1 face="sans-serif">Brian
Oliver <briano@aiaa.org>, cesg@mailman.ccsds.org</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Date: </font><font size=1 face="sans-serif">24/07/2015
22:43</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Subject: </font><font size=1 face="sans-serif">[CESG]
Re: SOIS online strategic Plan and Goals website update</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Sent by: </font><font size=1 face="sans-serif">cesg-bounces@mailman.ccsds.org</font><font size=3>
<br>
</font>
<hr noshade><font size=3><br>
<br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Martin</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Thanks</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I copy Brian for checking your permissions</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
and the CESG to review your proposed changes</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
ciao</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
nestor</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
--------------------------------------</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Dear Nestor,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Richard and I reviewed the online strategic plan and would like to introduce
some minor updates.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
When I tried to implement them on the website I realised that I could not
make any edits.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
May this still have to do with some permissions which are not properly
set for me?</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
For your information I attach the updated version of the SOIS strategic
plan below.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Martin</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
</font><font size=3><br>
</font><tt><font size=3><br>
This message and any attachments are intended for the use of the addressee
or addressees only.<br>
The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole
or in part) of its<br>
content is not permitted.<br>
If you received this message in error, please notify the sender and delete
it from your system.<br>
Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.<br>
<br>
Please consider the environment before printing this email.<br>
[attachment "SOIS online strategic Plan and Goals.2015-07-24.docx"
deleted by Mario Merri/esoc/ESA] </font></tt><tt><font size=2>_______________________________________________<br>
CESG mailing list<br>
CESG@mailman.ccsds.org</font></tt><font size=3 color=blue><u><br>
</u></font><a href=http://mailman.ccsds.org/mailman/listinfo/cesg><tt><font size=2 color=blue><u>http://mailman.ccsds.org/mailman/listinfo/cesg</u></font></tt></a><font size=3><br>
</font>
<br><PRE>This message and any attachments are intended for the use of the addressee or addressees only.
The unauthorised disclosure, use, dissemination or copying (either in whole or in part) of its
content is not permitted.
If you received this message in error, please notify the sender and delete it from your system.
Emails can be altered and their integrity cannot be guaranteed by the sender.
Please consider the environment before printing this email.
</PRE>